Sony GV-D1000 Manual del usuario

Página 86

Advertising
background image

86

Vous ne pouvez pas enregistrer sur le
magnétoscope lorsque :
– La bande est à sa fin.
– L’onglet de protection en écriture de la cassette

est verrouillé.

– Le code IR SETUP est incorrect (lorsque IR est

sélectionné).

– La touche d’annulation de la pause de

l’enregistrement est incorrecte (lorsque IR est
sélectionné).

L’indication NOT READY apparaît sur l’écran
lorsque :
– Le programme permettant d’activer le montage

de programme numérique n’a pas été défini.

– i.LINK est sélectionné alors que le câble i.LINK

(câble de liaison DV) n’est pas raccordé.

– Le magnétoscope raccordé n’est pas sous

tension (lorsque vous utilisez i.LINK).

Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme numérique
(sur cassettes)

No se puede grabar en la videograbadora
cuando:
– Se ha acabado la cinta.
– La lengüeta de protección contra grabaciones

del casete está en posición de bloqueo.

– El código IR SETUP no es correcto (cuando se

selecciona IR).

– El botón para cancelar la pausa de grabación no

es correcto (cuando se selecciona IR).

En la pantalla aparecerá NOT READY cuando:
– No se haya creado el programa para utilizar la

edición digital de programa.

– i.LINK está seleccionado pero el cable i.LINK

(cable de conexión DV) no está conectado.

– La videograbadora no está encendida (cuando

utilice i.LINK.).

Copia de escenas deseadas solamente
– Edición digital de programas (en
cintas)

Advertising