Sony GV-D1000 - Manual (Página 152)

152
Remarque
Il est impossible d’installer le pilote USB
lorsqu’aucun “Memory Stick” n’est inséré dans le
magnétoscope.
Insérez un “Memory Stick” dans le
magnétoscope avant d’installer le pilote USB.
Il est impossible de transférer des
images via la liaison USB
Le pilote USB a été enregistré de manière
incorrecte car votre ordinateur a été raccordé au
magnétoscope avant que l’installation du pilote
USB ne soit terminée. Exécutez la procédure
suivante pour installer correctement le pilote
USB.
Etape 1 Désinstallez le pilote USB incorrect
1
Mettez votre ordinateur sous tension et
chargez Windows.
2 Raccordez la prise USB de votre ordinateur à
la prise (USB) de votre magnétoscope à
l’aide du câble USB fourni avec votre
magnétoscope.
3 Insérez un “Memory Stick” dans le
magnétoscope et réglez le commutateur
POWER sur ON.
4 Ouvrez le “Gestionnaire de périphériques”
de votre ordinateur.
Windows 2000 Professional :
Ouvrez l’onglet “Poste de travail” t
“Panneau de configuration” t “Système”
t
“Matériel” puis cliquez sur le bouton
“Gestionnaire de périphériques”.
Autres systèmes d’exploitation :
Sélectionnez “Poste de travail” t “Panneau
de configuration” t “Système” puis cliquez
sur l’onglet “Gestionnaire de périphériques”.
5 Sélectionnez “Autres périphériques”.
Sélectionnez le périphérique précédé par le
repère “?” et supprimez-le.
Ex : (?)Sony Handycam
6 Réglez le commutateur d’alimentation sur
OFF (CHG), puis débranchez le câble USB.
7 Redémarrez votre ordinateur.
Etape 2 Installation du pilote USB sur le CD-
ROM
Suivez toute la procédure indiquée dans
“Installation du pilote USB” page 150.
Nota
No se puede instalar el controlador USB si la
videograbadora no dispone de “Memory Stick”.
Cerciórese de que inserta un “Memory Stick” en
la videograbadora antes de instalar el
controlador USB.
Los datos de imagen no pueden
transferirse mediante la conexión USB
El controlador USB no se ha registrado
correctamente debido a que se ha conectado el
ordenador a la videograbadora antes de que
terminara la instalación del controlador. Ejecute
el siguiente procedimiento para instalar
adecuadamente el controlador USB.
Paso 1 Desinstalación del controlador USB
incorrecto
1
Conecte la alimentación y espere a que
Windows se cargue completamente.
2 Conecte la toma USB del ordenador a la toma
(USB) de la videograbadora mediante el
cable USB incluido con la misma.
3 Inserte un “Memory Stick” en la
videograbadora y coloque el selector POWER
en la posición ON.
4 Abra el “Administrador de dispositivos” del
ordenador.
Windows 2000 Professional:
Abra “Mi PC” t “Panel de control” t
“Sistema” t ficha “Hardware” t haga clic
en el botón “Administrador de dispositivos”.
Otros SO:
Seleccione “Mi PC” t “Panel de control”
t
“Sistema” y haga clic en “Administrador
de dispositivos”.
5 Seleccione “Otros dispositivos”.
Seleccione el dispositivo con la marca “?” y
elimínelo.
Ejemplo: (?)Sony Handycam
6 Coloque el selector POWER en OFF (CHG) y
desconecte el cable USB.
7 Reinicie el ordenador.
Paso 2 Instalación del controlador USB en el
CD-ROM
Realice todo el procedimiento indicado en
“Instalación del controlador USB” en la página
150.
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des “Memory Stick” Visualización de imágenes grabadas
en el “Memory Stick” en el ordenador