Sony GV-D1000 Manual del usuario

Página 14

Advertising
background image

14

Lorsque vous utilisez votre magnétoscope à
l’extérieur
Utilisez la batterie (en option).

Utilisation de la batterie d’une voiture
Utilisez un chargeur/adaptateur CC Sony (en
option).

Utilisation d’une batterie
rechargeable (en option)

Le magnétoscope fonctionne uniquement avec la
batterie rechargeable “InfoLITHIUM” (gamme
M).

Installation de la batterie

Appuyez et faites glisser la batterie dans le sens
de la flèche.

Pour retirer la batterie rechargeable

Faites glisser la batterie vers la droite tout en
appuyant sur

BATT.

Une fois la batterie rechargeable installée
Ne transportez pas le magnétoscope en le tenant
par la batterie. La batterie pourrait glisser et se
séparer du magnétoscope, endommageant celui-
ci.

Indicateur d’autonomie de la batterie
Lorsque vous utilisez une batterie rechargeable
InfoLITHIUM, l’autonomie de la batterie est
affichée sur l’écran. Cette autonomie peut
cependant ne pas être exacte, en fonction des
conditions et des circonstances d’utilisation. Un
message apparaît lorsque la batterie est
complètement déchargée. Lorsque vous fermez le
panneau LCD, puis que vous l’ouvrez à nouveau,
l’affichage de l’autonomie de la batterie prend
environ une minute.

Paso 1 Preparación de la fuente

de alimentación

Etape 1 Préparation de

l’alimentation

Cuando utilice la videograbadora en el exterior
Utilice la batería (opcional).

Utilización de la batería de un automóvil
Utilice un adaptador/cargador de CC Sony
(opcional).

Utilización de la
videograbadora con una batería
(opcional)

La videograbadora funciona solamente con
baterías “InfoLITHIUM” (serie M).

Instalación de la batería

Pulse y desplace la batería en la dirección de la
flecha.

Para quitar la batería

Mantenga pulsado

BATT y desplace la

batería hacia la derecha.

Después de instalar la batería
No transporte la videograbadora sujetándola por
la batería. Si lo hace, la batería puede
desprenderse y dañar la videograbadora.

Indicador de tiempo de batería restante
Si utiliza una batería del tipo InfoLITHIUM, el
tiempo restante de la misma aparece en la
pantalla. Sin embargo, es posible que no se
muestre adecuadamente en función de las
condiciones y circunstancias de utilización.
Cuando la batería está agotada aparece un
mensaje. Al cerrar el panel de cristal líquido y
abrirlo de nuevo, el tiempo restante de la batería
se mostrará transcurrido un minuto
aproximadamente.

Batterie rechargeable
(en option)/Batería
(opcional)

BATT

Advertising