Sony GV-D1000 - Manual (Página 204)

204
Entretien du magnétoscope
•Si vous n’utilisez pas le magnétoscope pendant
une période prolongée, retirez la cassette,
mettez-le périodiquement sous tension et lisez
une cassette pendant environ trois minutes.
•Nettoyez le magnétoscope avec un chiffon doux
et sec ou un chiffon légèrement imprégné d’une
solution détergente douce. N’utilisez pas de
solvant car vous risqueriez d’endommager la
finition.
•Evitez de laisser du sable pénétrer dans le
magnétoscope. Si vous utilisez le magnétoscope
sur une plage ou dans un endroit poussiéreux,
protégez-le du sable ou de la poussière. Le
sable ou la poussière peuvent provoquer une
panne ou des dégâts irréparables.
Adaptateur secteur
•Débranchez l’appareil de la prise murale
lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser
pendant une période prolongée. Pour
débrancher le cordon d’alimentation, saisissez-
le par la fiche. Ne tirez jamais sur le câble lui-
même.
•N’utilisez pas l’appareil si le cordon est
endommagé ou si l’appareil est tombé ou est
endommagé.
•Ne pliez pas trop le cordon secteur et ne posez
pas d’objet lourd dessus. Ceci pourrait
l’endommager ou provoquer un incendie ou
une électrocution.
•Veillez à ce qu’aucun objet métallique n’entre
en contact avec les pièces métalliques des prises
ou des fiches. Sinon, un court-circuit peut se
produire et endommager l’appareil.
•Veillez à ce que les contacts métalliques soient
toujours propres.
•Ne démontez pas l’appareil.
•Ne laissez pas tomber l’appareil et ne le
soumettez pas à des chocs mécaniques.
•Lorsque vous utilisez l’appareil, en particulier
pendant la recharge, éloignez-le des récepteurs
AM et appareils vidéo. Ces appareils risquent
de perturber la réception AM et l’image vidéo.
•L’appareil devient chaud lorsqu’il est utilisé.
Ceci ne constitue aucunement un
dysfonctionnement.
•Ne placez pas l’adaptateur dans un endroit :
– extrêmement chaud ou froid ;
– poussiéreux ou sale ;
– très humide ;
– soumis à des vibrations.
Información sobre
mantenimiento y precauciones
Cuidado de la videograbadora
•Si no va a utilizar la videograbadora durante
mucho tiempo, extraiga la cinta, enciéndala
periódicamente y reproduzca una cinta durante
tres minutos aproximadamente.
•Limpie el exterior de la videograbadora con un
paño suave y seco o con un paño suave
ligeramente humedecido en una solución poco
concentrada de detergente. No utilice ningún
disolvente que pueda dañar el acabado.
•Evite que entre arena en la videograbadora.
Cuando utilice la videograbadora en una playa
de arena o en un lugar con mucho polvo,
protéjala de la arena o del polvo, puesto que se
puede dañar la videograbadora y causar un mal
funcionamiento que, en ocasiones, puede ser
irreparable.
Adaptador de alimentación de CA
•Cuando no vaya a utilizar la unidad durante
mucho tiempo, desenchúfela de la corriente.
Para desconectar el cable de alimentación, tire
del enchufe. No tire nunca del propio cable.
•No utilice la unidad con un cable dañado, si ha
sufrido una caída o si está dañada.
•No fuerce el cable de alimentación, ni coloque
ningún objeto pesado sobre él. Si lo hace,
dañará el cable de alimentación y puede
provocar incendios o descargas eléctricas.
•Evite que objetos metálicos entren en contacto
con las partes metálicas de los enchufes o las
tomas. Si se da el caso, podría producirse un
cortocircuito que dañaría la unidad.
•Mantenga siempre limpios los contactos
metálicos.
•No desmonte la unidad.
•No golpee ni deje caer la unidad.
•Cuando utilice la unidad, especialmente
durante la carga de la batería, manténgala
alejada de receptores de AM y de equipos de
vídeo porque podrían interferir en la recepción
de AM y en el funcionamiento del vídeo.
•La unidad se calienta cuando está en
funcionamiento. No se trata de un mal
funcionamiento.
•No coloque la unidad en lugares
– extremadamente calientes o fríos
– con polvo o suciedad
– muy húmedos
– con vibraciones
Entretien et précautions