Sony GV-D1000 - Manual (Página 142)

142
Visionnage d’une image fixe
– Lecture de photos mémorisées
Remarques sur le nom du fichier
•Il est possible que le numéro du répertoire ne
s’affiche pas et que seul le nom du fichier
s’affiche si la structure du répertoire n’est pas
conforme aux normes DCF.
•Il est possible que l’indication
“ - DIRECTORY ERROR” s’affiche sur
l’écran si la structure du répertoire n’est pas
conforme aux normes DCF. Lorsque ce message
s’affiche, vous pouvez lire des images mais pas
les enregistrer sur le “Memory Stick”.
•Le nom du fichier clignote sur l’écran si le
fichier est parasité ou s’il est illisible.
Pour lire des images enregistrées sur un écran
de télévision
•Avant de commencer, raccordez le
magnétoscope au téléviseur à l’aide du cordon
de liaison audio/vidéo fourni avec le
magnétoscope.
•Lorsque vous lisez des photos mémorisées sur
un téléviseur ou sur l’écran, la qualité de
l’image peut être inférieure. Ceci ne constitue
aucunement un dysfonctionnement. La qualité
des données d’image n’a pas changé.
Lorsqu’aucune image n’est enregistrée sur le
“Memory Stick”
Le message “
NO FILE” apparaît.
Visualización de una imagen fija
– Reproducción de fotos en memoria
Notas sobre el nombre del archivo
•Es posible que no se muestre el número de
directorio y que solamente aparezca el nombre
de archivo si la estructura del directorio no es
compatible con el estándar DCF.
•Puede aparecer “ - DIRECTORY ERROR”
en la pantalla si la estructura del directorio no
es compatible con el estándar DCF. Mientras
aparece este mensaje, se pueden reproducir
imágenes pero no grabarlas en el “Memory
Stick”.
•El nombre del archivo parpadea en la pantalla
si el archivo está dañado o no se puede leer.
Para reproducir imágenes grabadas en una
pantalla del televisor
•Conecte la videograbadora al televisor
mediante el cable de conexión de audio/vídeo
suministrado con la videograbadora antes de
ponerla en funcionamiento.
•Cuando se reproduzcan fotos de la memoria en
el televisor o en la pantalla, la calidad de
imagen puede parecer deteriorada. No se trata
de un funcionamiento defectuoso. Los datos de
imagen siguen teniendo una calidad óptima.
Cuando no hay imágenes grabadas en el
“Memory Stick”
Aparece el mensaje “
NO FILE”.