Sony GV-D1000 - Manual (Página 23)

23
Op
é
rations de base
Operaciones b
á
sicas
Après la lecture
(1) Réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHG).
(2) Ejectez la cassette.
(3) Fermez le panneau LCD.
(4) Débranchez l’adaptateur secteur de la prise
DC IN du magnétoscope.
Remarque sur la touche DISPLAY
Appuyez sur DISPLAY pour afficher les
indicateurs d’écran. Pour faire disparaître les
indicateurs, appuyez de nouveau sur cette
touche. (p. 63)
Si vous laissez l’appareil sous tension pendant
longtemps
Il devient chaud. Ceci ne constitue aucunement
un dysfonctionnement.
Lecture d’une cassette
Después de la reproducción
(1) Coloque el selector POWER en OFF (CHG).
(2) Extraiga el casete.
(3) Cierre el panel de cristal líquido.
(4) Desconecte el adaptador de alimentación de
CA de la toma DC IN de la videograbadora.
Nota sobre el botón DISPLAY
Pulse DISPLAY para mostrar los indicadores de
pantalla. Para que desaparezcan los indicadores,
púlselo de nuevo (pág. 63).
Si deja la alimentación conectada durante
mucho tiempo
La videograbadora se calentará. Esto no indica
ningún mal funcionamiento.
Reproducción de una cinta