Sony GV-D1000 - Manual (Página 153)

153
Op
é
rations
“
Memory Stick
”
Operaciones con el
“
Memory Stick
”
Visionnage d’images avec Windows
Pour la lecture d’images animées, un logiciel
capable de lire les images MPEG doit être installé
sur votre ordinateur (par exemple Windows
Media Player).
(1) Réglez le commutateur USB MODE sur
(MEMORY STICK).
Le réglage par défaut est VCR.
(2) Mettez votre ordinateur sous tension et
chargez Windows.
(3) Raccordez une extrémité du câble USB à la
prise (USB) du magnétoscope et à l’autre
extrémité sur le connecteur USB de votre
ordinateur.
(4) Branchez l’adaptateur secteur sur votre
magnétoscope et insérez un “Memory Stick”
dans votre magnétoscope.
(5) Réglez le commutateur POWER sur ON.
L’indication USB MODE s’affiche sur l’écran
du magnétoscope.
(6) Ouvrez “Poste de travail” sous Windows et
double-cliquez sur le nouveau pilote reconnu
(Exemple : “Disque amovible (E:)”).
Les dossiers du “Memory Stick” sont
affichés.
(7) Sélectionnez et double-cliquez sur le fichier
image souhaité dans le dossier.
Voir “Fichiers d’image et destinations
d’enregistrement des fichiers d’image”
concernant les noms de fichiers et de dossiers
détaillés (p. 155).
Visualización de imágenes en
Windows
Debe tener instalada una aplicación como
Windows Media Player, capaz de reproducir
imágenes MPEG (para reproducir imágenes en
movimiento).
(1) Ajuste el interruptor USB MODE en
(MEMORY STICK).
El ajuste predeterminado es VCR.
(2) Encienda el ordenador y espere a que Windows
se cargue completamente.
(3) Conecte un extremo del cable USB a la toma
(USB) de la videograbadora y el otro extremo
al conector USB del ordenador.
(4) Conecte el adaptador de CA a la
videograbadora e inserte un “Memory Stick”
en la misma.
(5) Coloque el selector POWER en ON.
En la pantalla de la videograbadora aparecerá
USB MODE.
(6) Abra “Mi PC” en Windows y haga doble clic en
la última unidad reconocida. (Ejemplo: “Disco
extraíble (E:)”).
Se visualizarán las carpetas del “Memory Stick”.
(7) Seleccione y haga doble clic en el archivo de
imágenes deseado de la carpeta.
Si desea obtener información detallada sobre el
nombre de la carpeta y del archivo, consulte
“Archivos de imagen y sus destinos de
almacenamiento” (pág. 155).
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des “Memory Stick” Visualización de imágenes grabadas
en el “Memory Stick” en el ordenador
Connecteur USB/
Conector USB
Câble USB (fourni)/
Cable USB
(suministrado)
Poussez à fond/
Introdúzcalo hasta el final
Prise (USB)/
Toma (USB)