Sony GV-D1000 - Manual (Página 70)

70
Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme
numérique (sur cassettes)
Vous pouvez copier des scènes spécifiques
(programmes) afin de les monter sur une bande
sans passer par l’autre magnétoscope (pour
enregistrement).
La sélection des scènes peut se faire par image.
Vous pouvez définir 20 programmes au
maximum.
Votre magnétoscope (pour lecture) peut effectuer
des copies sur des “Memory Stick”. Voir page
134 pour plus d’informations.
Avant d’effectuer un montage de
programme numérique sur cassettes
Etape 1 Raccordez l’autre magnétoscope (pour
enregistrement) (p. 71).
Etape 2 Configuration de l’autre magnétoscope
(pour enregistrement) (p. 71, 78).
Etape 3 Réglage de la synchronisation de l’autre
magnétoscope (pour enregistrement)
(p. 80).
Lorsque vous effectuez une autre copie à l’aide
du même magnétoscope (pour enregistrement),
vous pouvez passer les étapes 2 et 3.
Utilisation de la fonction de montage
de programme numérique
Opération 1 Réalisation du programme (p. 82)
Opération 2 Exécution d’un montage de
programme numérique (copie
d’une cassette) (p. 85).
Scène non souhaitée/
Escena no deseada Scène non souhaitée/
Escena no deseada
Inverser l’ordre/
Cambiar el orden
Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas)
Las escenas seleccionadas (programas) pueden
duplicarse para editarlas en una cinta sin utilizar
la otra videograbadora (de grabación).
Las escenas pueden seleccionarse por
fotogramas. Pueden seleccionarse hasta
20 programas.
La videograbadora (de reproducción) permite
copiar en el “Memory Stick”. Consulte la página
134 para obtener más información.
Antes de utilizar la edición digital de
programas en cintas
Paso 1 Conexion de la otra videograbadora (de
grabación) (pág. 71).
Paso 2 Ajuste de la otra videograbadora (de
grabación) para su funcionamiento (pág.
71, 78).
Paso 3 Ajuste de la sincronización de la otra
videograbadora (de grabación) (pág. 80).
Cuando realice una copia utilizando de nuevo la
misma videograbadora (de grabación), puede
omitir los pasos 2 y 3.
Utilización de la función de edición
digital de programas
Operación 1 Creación del programa (pág. 82).
Operación 2 Edición digital de programas (copia
de una cinta) (pбg. 85).