Sony GV-D1000 - Manual (Página 58)

58
Recherche d’un enregistrement
par date – Recherche par date Búsqueda de una grabación a partir
de la fecha – Búsqueda de fechas
[b] [a]
DA T E S E ARCH
1 SEP / 5 / 0 2
2 SEP / 6 / 0 2
3 DEC / 2 4 / 0 2
4 J AN / 1 / 0 3
5 F EB / 1 1 / 0 3
6 APR / 2 9 / 0 3
3
. >
2
SEARCH
MODE
DA T E S E ARCH
1 SEP / 5 / 0 2
2 SEP / 6 / 0 2
3 DEC / 2 4 / 0 2
4 J AN / 1 / 0 3
5 F EB / 1 1 / 0 3
6 APR / 2 9 / 0 3
[a] Point recherché
[b] Point courant sur la bande
Pour arrêter la recherche
Appuyez sur x.
Remarques
•La recherche de données ne fonctionne pas
pour les cassettes dont les données de date ont
été enregistrées par votre magnétoscope.
•La recherche par date fonctionne uniquement
pour les cassettes pour lesquelles la date et
l’heure ont été définies.
•Si l’enregistrement d’une journée dure moins
de deux minutes, il est possible que le
magnétoscope ne trouve pas l’endroit du repère
de changement de date de l’enregistrement
avec précision.
Remarque (GV-D1000E uniquement)
L’indicateur de date affiche “5/ 9/02”
Si une bande comporte un blanc entre les
parties enregistrées
La fonction de recherche par date risque de ne
pas fonctionner correctement.
Mémoire de la cassette
La mémoire de la cassette peut sauvegarder les
données de six dates d’enregistrement. Pour
effectuer une recherche par date dans plus de six
jeux de données, voir la section sur la “Recherche
par date sans utiliser la mémoire de la cassette”, à
la page suivante.
[a] Punto real que está buscando
[b] Punto actual de la cinta
Para detener la búsqueda
Pulse x.
Notas
•La búsqueda de datos no funciona en las cintas
que contienen datos de fechas grabadas
mediante la videograbadora.
•Sólo es posible utilizar la función de búsqueda
de fechas con cintas grabadas que contengan la
fecha y la hora.
•Si la grabación de un día tiene una duración
inferior a dos minutos, es posible que la
videograbadora no localice con precisión el
punto donde cambia la fecha.
Nota (GV-D1000E solamente)
El indicador de fecha mostrará “5/ 9/02”
Si una cinta contiene una parte en blanco
entre las partes grabadas
Es posible que la función de búsqueda de fecha
no funcione correctamente.
Memoria de casete
La memoria del casete puede albergar datos
correspondientes a seis fechas distintas de
grabación. Si busca la fecha entre siete datos o
más, consulte “Búsqueda de la fecha sin utilizar
la memoria de casete” en la página siguiente.