Sony GV-D1000 - Manual (Página 138)

138
L’indication NOT READY apparaît sur l’écran
lorsque :
– le programme permettant d’activer le montage
de programme numérique n’a pas été défini ;
– le “Memory Stick” n’est pas inséré ;
– l’onglet de protection en écriture du “Memory
Stick” est réglé sur LOCK ;
– le “Memory Stick” ne dispose pas de la capacité
suffisante pour l’enregistrement
Si le “Memory Stick” ne dispose pas de la
capacité suffisante pour l’enregistrement
L’indication MEMORY FULL apparaît sur
l’écran. Vous pouvez cependant enregistrer des
images jusqu’à la durée indiquée.
Si vous dépassez la durée d’enregistrement
maximum
L’indication OVER MEMORY LIMIT apparaît
sur l’écran. Vous pouvez cependant enregistrer
des images animées jusqu’à la durée
d’enregistrement maximum.
En la pantalla aparecerá NOT READY cuando:
– No se haya creado el programa para utilizar la
edición digital de programas.
– El “Memory Stick” no esté insertado.
– La lengüeta de protección contra grabación del
“Memory Stick” esté en la posición LOCK
– El “Memory Stick” no disponga de suficiente
espacio para grabar
Si el “Memory Stick” no dispone de suficiente
espacio para grabar
MEMORY FULL aparece en la pantalla. Sin
embargo, puede grabar imágenes hasta el tiempo
indicado.
Si el ajuste supera el tiempo máximo de
grabación
OVER MEMORY LIMIT aparece en la pantalla.
Sin embargo, puede grabar imágenes móviles
hasta el tiempo máximo indicado.
Enregistrement d’images ayant subi un montage
sous forme d’images animées – Montage de
programme numérique (sur des “Memory Stick”) Grabación de imágenes editadas como imágenes
en movimiento – Edición digital de programas
(en el “Memory Stick”)