Sony GV-D1000 - Manual (Página 105)

105
Edition
Edici
ó
n
Affichage de l’aide en ligne
(mode d’emploi) de “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
Le logiciel “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony” est accompagné d’un utilitaire d’aide en
ligne (mode d’emploi).
(1) Cliquez sur le bouton
situé dans le coin
supérieur droit de l’écran.
L’écran Image Mixer’s Manual s’affiche.
(2) Vous pouvez accéder aux sujets recherchés à
partir de la table des matières.
Pour fermer l’aide en ligne
Cliquez sur le bouton
situé dans le coin
supérieur droit de l’écran “Image Mixer’s
Manual”.
Pour toute question au sujet de “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
“ImageMixer Ver.1.0 for Sony” est une marque
commerciale de PIXELA corporation.
Reportez-vous aux informations du site à
l’adresse suivante :
“http://www.imagemixer.com”.
Remarque sur l’utilisation de
votre ordinateur
Communications avec votre
ordinateur
Il est possible que les communications entre votre
magnétoscope et l’ordinateur soient
interrompues après un Arrêt, une Reprise ou une
Veille.
Consulta de la ayuda en línea
(manual de instrucciones) de “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” se
proporciona con ayuda en línea (manual de
instrucciones).
(1) Haga clic en el botón
situado en el
extremo superior derecho de la pantalla.
Aparece la pantalla Image Mixer’s Manual.
(2) Puede acceder a los temas de su interés desde
el índice.
Para cerrar la ayuda en línea
Haga clic en
situado en el extremo superior
derecho de la pantalla “ImageMixer’s Manual”.
Si tiene preguntas relacionadas con “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
ImageMixer Ver.1.0 for Sony es una marca
comercial de la corporación PIXELA.
Consulte la información del sitio Web:
“http://www.imagemixer.com”.
Nota sobre la utilización del
ordenador
Comunicación con el ordenador
Es posible que la comunicación entre la
videograbadora y el ordenador no se restablezca
después de que el ordenador se recupere de los
modos Suspend, Resume o Sleep.
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des cassettes
(utilisateurs de Windows uniquement) Visualización de imágenes grabadas
en cintas con el ordenador (sólo
para usuarios de Windows)