HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Manual del usuario
Cnc pilot 4290
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- CNC PILOT 4290, software y funciones
- 1 Einführung und Grundlagen ..... 29
- 2 Hinweise zur Bedienung ..... 45
- 3 Handsteuer- und Automatikbetrieb ..... 57
- 4 DIN-Programmierung ..... 107
- 5 Grafische Simulation ..... 359
- 6 TURN PLUS ..... 389
- 7 Parameter ..... 569
- 8 Betriebsmittel ..... 609
- 9 Service und Diagnose ..... 647
- 10 Transfer ..... 661
- 11 Tabellen und Übersichten ..... 685
- Introducción y nociones básicas
- Indicaciones de manejo
- Funcionamiento automático y por control manual
- Programación DIN
- 4.1 Programación DIN
- 4.2 Indicaciones sobre la programación
- Configuración del editor DIN
- Edición en paralelo
- Seleccionar los submenús, posicionar el cursor
- Crear, modificar o borrar bloques NC
- Funciones de búsqueda
- Edición guiada o libre
- Órdenes geométricas y de mecanizado
- Programación del contorno
- Lista de funciones G
- Parámetros de dirección
- Programación de herramientas
- Subprogramas, programas expertos
- Traducción de programas NC
- Ciclos de mecanizado
- 4.3 El editor DIN PLUS
- 4.4 Identificación de segmento de programa
- Segmento ENCABEZAMIENTO DEL PROGRAMA
- Segmento REVÓLVER
- Sección MORDAZA
- Sección CONTORNO
- Segmento PIEZA EN BRUTO
- Segmento PIEZA ACABADA
- Segmento CONTORNO AUXILIAR
- Segmento FRONTAL
- Segmento SUPERFICIE POSTERIOR
- Segmento SUPERFICIE LATERAL
- Segmento MECANIZADO
- Identificación FINAL
- Indicación ASIGNACIÓN $.
- Segmento SUBPROGRAMA
- Identificación RETURN
- Identificación CONST
- 4.5 Descripción de la pieza en bruto
- 4.6 Elementos básicos del contorno de torneado
- 4.7 Elementos de formas del contorno de torneado
- 4.8 Atributos para la descripción del contorno
- 4.9 Contornos con eje C - Nociones básicas
- 4.10 Contornos superficie frontal/posterior
- Punto inicial del contorno frontal/posterior G100-Geo
- Segmento rectilíneo en contorno frontal/ posterior G101-Geo
- Arco de círculo en contorno frontal/posterior G102-/G103-Geo
- Taladro en la superficie frontal/posterior G300-Geo
- Ranura lineal en la superficie frontal/posterior G301-Geo
- Ranura circular en la superficie frontal/posterior G302-/G303-Geo
- Círculo completo en la superficie frontal/ posterior G304-Geo
- Rectángulo en la superficie frontal/posterior G305-Geo
- Polígono regular en la superficie frontal/ posterior G307-Geo
- Patrón lineal en la superficie frontal/posterior G401-Geo
- Patrón circular en la superficie frontal/posterior G402-Geo
- 4.11 Contornos en superficie lateral
- Punto de partida del contorno en superficie lateral G110-Geo
- Segmento rectilíneo de contorno en superficie lateral G111-Geo
- Arco de círculo en un contorno en superficie lateral G112-/G113-Geo
- Taladrado en superficie lateral G310-Geo
- Ranura lineal en superficie lateral G311-Geo
- Ranura circular en superficie lateral G312-/G313- Geo
- Círculo completo en una superficie lateral G314-Geo
- Rectángulo en superficie lateral G315-Geo
- Polígono regular en superficie lateral G317-Geo
- Patrón lineal en superficie lateral G411-Geo
- Patrón circular en la superficie lateral G412-Geo
- 4.12 Posicionar herramienta
- 4.13 Movimientos lineales y circulares sencillos
- 4.14 Avance, velocidad de rotación
- 4.15 Compensación del radio de filo de cuchilla y de fresa
- 4.16 Decalajes del punto cero
- 4.17 Sobremedidas
- 4.18 Distancias de seguridad
- 4.19 Herramientas, correcciones
- 4.20 Ciclos de torneado referidos al contorno
- 4.21 Ciclos de torneado sencillos
- 4.22 Ciclos de roscado
- 4.23 Ciclos de taladrado
- 4.24 Órdenes para el eje C
- 4.25 Mecanizado en superficie frontal/posterior
- 4.26 Mecanizado en superficie lateral
- 4.27 Ciclos de fresado
- 4.28 Asignación, sincronización, transferencia de pieza
- Conversión y espejo G30
- Cabezal con pieza G98
- Grupo de piezas G99
- Sincronización unilateral G62
- Fijar marca de sincronización G162
- Arranque síncrono de recorridos G63
- Función de sincronización M97
- Sincronización del husillo G720
- Desfase (descentrado) angular C G905
- Registro del desfase angular en la marcha sincronizada del husillo G906
- Desplazamiento a tope fijo G916
- Control de tronzado mediante la supervisión del error de arrastre G917
- Control de tronzado mediante supervisión del husillo G991
- Valores para control de tronzado G992
- 4.29 Seguimiento del contorno
- 4.30 Medición en proceso y postproceso
- 4.31 Supervisión de la carga
- 4.32 Otras funciones G
- Tiempo de espera G4
- Parada exacta G7
- Parada exacta desactivada G8
- Parada exacta G9
- Desplazamiento de un eje giratorio G15
- Desactivación de la zona de protección G60
- Dispositivo de sujeción en la simulación G65
- Posición agregada G66
- Esperar hora G204
- Actualización de cotas deseadas (valores nominales) G717
- Salir del error de arrastre G718
- Valores reales en variables G901
- Decalajes de punto cero a variables G902
- Errores de arrastre a variables G903
- Supervisión de revoluciones por bloques desconectada G907
- Corrección del avance 100 % G908
- Parada de interpreter G909
- Control previo G918
- Corrección de velocidad del cabezal 100% G919
- Desactivar los decalajes de punto cero G920
- Desactivar los decalajes de punto cero y las longitudes de herramienta G921
- Número interno T G940
- Transmitir las correcciones del puesto del almacén G941
- Límite del error de arrastre G975
- Activar los decalajes del punto cero G980
- Activación de los desplazamientos del punto cero y longitudes de la herramienta G981
- Supervisión de pinolas G930
- Revoluciones con V constante G922
- 4.33 Entradas y salidas de datos
- 4.34 Programación de variables
- 4.35 Ejecución condicional de bloque
- 4.36 Subprogramas
- 4.37 Órdenes M
- 4.38 Tornos con varios carros
- 4.39 Mecanizado completo
- 4.40 Ejemplo de programa DIN PLUS
- 4.41 Modelos DIN PLUS
- 4.42 Relación entre órdenes de geometría y de mecanizado
- Simulación gráfica
- TURN PLUS
- 6.1 El modo de funcionamiento TURN PLUS
- 6.2 Encabezamiento del programa
- 6.3 Descripción de la pieza
- 6.4 Contornos de la pieza en bruto
- 6.5 Contorno de pieza acabada
- 6.6 Elementos de forma
- Bisel
- Redondeo
- Entalladura forma E
- Entalladura forma F
- Entalladura forma G
- Tallado libre en forma de H
- Tallado libre en forma de K
- Tallado libre en forma de U
- Tronzado general
- Profundización en forma de D (anillo de obturación)
- Rebaje (en forma FD)
- Profundización en forma de S (anillo de seguridad)
- Roscado
- Taladro (céntrico)
- 6.7 Elementos de sobreposicionamiento
- 6.8 Contornos con eje C
- Posición de un contorno de la parte frontal o posterior"
- Posición de un contorno de superficie envolvente
- Profundidad de fresado
- Acotación en contornos en el eje C
- Superficie frontal o posterior: punto inicial
- Superficie frontal o posterior: elemento lineal
- Superficie frontal o posterior: elemento circular
- Superficie frontal o posterior: taladro individual
- Superficie frontal o posterior: círculo (círculo completo)
- Superficie frontal o posterior: rectángulo
- Superficie frontal o posterior: polígono
- Superficie frontal o posterior: ranura lineal
- Superficie frontal o posterior: ranura circular
- Superficie frontal o posterior: modelo o figura de taladros lineal
- Superficie frontal o posterior: modelo o figura de taladros circular
- Superficie envolvente: punto inicial
- Superficie envolvente: elemento lineal
- Superficie envolvente: elemento circular
- Superficie envolvente: taladro individual
- Superficie envolvente: círculo (círculo completo)
- Superficie envolvente: rectángulo
- Superficie envolvente: polígono
- Superficie envolvente: ranura lineal
- Superficie envolvente: ranura circular
- Superficie envolvente: modelo o figura de taladros lineal
- Superficie envolvente: modelo o figura de taladros circular
- 6.9 Funciones auxiliares
- Elementos del contorno sin solución
- Selecciones
- Desplazar el punto cero
- Duplicar linealmente la sección del contorno
- Duplicar circularmente la sección del contorno
- Duplicar la sección del contorno a través del espejo
- Calculadora
- Digitalizar
- Comprobación de elementos del contorno (inspector)
- Avisos de error
- 6.10 Importar contornos DXF
- 6.11 Manipulación de contornos
- Modificación del contorno de la pieza en bruto
- Borrar elementos del contorno
- Modificar los elementos de contorno o de forma
- Añadir contorno o elemento del contorno
- Cerrar el contorno
- Separar contorno
- Elemento lineal – compensar
- Longitud del contorno – compensar
- Radio de un arco de círculo – compensar
- Diámetro de un elemento lineal – compensar
- Transformaciones – Nociones básicas
- Transformaciones – Desplazar
- Transformaciones – Girar
- Transformaciones – Espejo
- Transformaciones – Invertir
- 6.12 Asignación de atributos
- Atributos de la pieza en bruto
- Atributo "Sobremedida"
- Atributo "Avance"
- Atributo "Rugosidad"
- Atributo "Corrección aditiva"
- Atributo de mecanizado "Medición"
- Atributo del mecanizado "Torneado de rosca"
- Atributo de mecanizado "Taladrar - Plano de retroceso"
- Atributo del mecanizado "Combinaciones del taladro"
- Atributo del mecanizado "Fresar contorno"
- Atributo del mecanizado "Fresar superficie"
- Atributo del mecanizado "Desbarbar"
- Atributo de mecanizado "Grabar"
- Atributo del mecanizado "Parada de precisión"
- Atributo del mecanizado "Punto de separación"
- "No mecanizar" el atributo
- Borrar los atributos del mecanizado
- 6.13 Equipar
- Equipar – Nociones básicas
- Sujeción en el lado del husillo
- Sujeción en el lado del cabezal movil
- Determinar la limitación del corte
- Borrar plano de sujeción
- Recambiar - mecanización estándar
- Recambiar - 1ª sujeción después de la 2ª sujeción
- Parámetros para mandriles de dos, tres o cuatro mordazas
- Parámetros para el mandril de la pinza portapiezas
- Parámetros para la pieza de arrastre de la parte frontal ("sin mandril")
- Parámetro de la pieza de arrastre de la parte frontal en mordazas de sujeción ("mandril de tres mordazas indirecto")
- Ajustar y gestionar la lista herramientas
- 6.14 Generación interactiva del plan de trabajo (GIPT)
- Plano de trabajo existente
- Generar un bloque de trabajo
- Llamada a la herramienta
- Datos de corte
- Especificaciones del ciclo
- Resumen: Tipo de mecanizado desbastar
- Desbaste longitudinal (G810)
- Desbaste transversal (G820)
- Desbaste paralelo al contorno (G830)
- Desbastado resto - longitudinal
- Desbastado resto - plano
- Desbastado resto - paralelo al contorno
- Desbarbar desbaste - herramienta neutral (G835)
- Resumen: Tipo de mecanizado Punzonar
- Punzonar contorno radial/ axial (G860)
- Profundización radial/ axial (G866)
- Torneado de profundización radial/ axial (G869)
- Tronzado
- Tronzado y entrega de la pieza
- Resumen: Tipo de mecanizado Taladrado
- Perforación previa céntrica (G74)
- Centrado, avellanado (G72)
- Taladrado, escariado, taladrado profundo
- Roscado con macho
- Tipo de mecanizado de acabado
- Acabado - giro de ajuste
- Acabado - tallado libre
- Tipo de mecanizado: roscado (G31)
- Resumen: tipo de mecanizado Fresado
- Fresado de contornos - desbaste/acabado (G840)
- Desbarbar (G840)
- Grabar (G840)
- Fresado de cajeras - desbaste/acabado (G845/G846)
- Mecanizado especial (SB)
- 6.15 Elaboración automática del plan de trabajo (GAPT)
- 6.16 Gráfico de control
- 6.17 Configurar TURN PLUS
- 6.18 Indicaciones del mecanizado
- 6.19 Ejemplo
- Parámetros
- 7.1 Modo de funcionamiento Parámetros
- 7.2 Editar parámetros
- 7.3 Parámetros de máquina (MP)
- 7.4 Parámetros de mando
- 7.5 Parámetros de ajuste
- 7.6 Parámetros de mecanizado
- 1 - Parámetros globlaes de la pieza acabada
- 2 - Parámetros tecnológicos globales
- 3 - pretaladrado céntrico
- 4 - Desbastar
- 5 - Acabar
- 6 - Penetrar
- 7 - Roscado
- 8 - Medir
- 9 - Taladrar
- 10 - Fresado
- Observación de la carga
- 20 - Sentido de mecanizado para la parte posterior
- 21 - Nombre de los subprogramas (programas expertos)
- 22 - orden selección de herramienta
- 23 – Gestión de plantillas
- 24 – Parámetro de los expertos para cambio de sujeción
- Medio operativo
- Servicio y diagnóstico
- Transferencia
- Tablas y resúmenes