Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 88)

40
Sp/Po
1 Durante la reproducción de la última de
las dos pistas, presione el botón MD.
La grabadora hace una pausa en la reproducción. (También
puede utilizar el botón
^ en el panel delantero)
Combine sólo cuando las pistas son consecutivas; si desea
combinar las pistas 3 y 4, haga la pausa durante la
reproducción de la pista 4.
Nota: Si desea combinar dos pistas no consecutivas,
primero tendrá que moverlas una al lado de la otra -
consulte el siguiente procedimiento para hacerlo.
2 Presione MENU y seleccione COMBINE.
Recuerde: cambie entre las opciones de menú con los
botones
$ y ›; seleccione la opción presionando
SET .
3 Confirme que desea combinar las pistas.
Presione SET para combinar las pistas o CANCEL para
cancelar la edición. La pantalla muestra COMPLETE
cuando se ha terminado la edición.
Indicación de selección de la pista 4. Las pistas 3 y 4 se
convierten en una después de combinarlas
Movimiento de pistas en un
disco
Aunque usted puede utilizar la función de reproducción
programada para reproducir un disco sin seguir el orden
“convencional” de las pistas, también podrá editar el orden de las
pistas para que el disco se reproduzca simpre con un orden
diferente (a menos que, por supuesto, vuelva a editar el orden de
las pistas). Si sólo desea mover una o dos pistas a una posición
diferente del disco, utilizando esta función podrá hacerlo
probablemente de la forma más rápida; si desea cambiar el orden
de todas las pistas del disco, utilice la función de cambio de orden
descrita en la página 42 en “Cambio de orden de las pistas de
un disco”.
1 Durante a leitura da segunda faixa a ser
combinada, carregue no botão MD.
O gravador pausa a leitura. (Você também pode utilizar o
botão
^ no painel frontal para fazer isso.)
A combinação funciona somente com duas faixas
consecutivas e, portanto, se você quiser combinar as faixas 3
e 4, pause durante a leitura da faixa 4.
Nota: Se você quiser combinar duas faixas que não são
consecutivas, você terá primeiro que movê-las para que
fiquem consecutivas - vide abaixo sobre como fazer isso.
2 Carregue em MENU e seleccione
COMBINE.
Lembrete: Mude entre as opções do menu usando os
botões
$ e ›; defina a opção carregando em
SET .
3 Confirme se deseja combinas as faixas.
Carregue em SET para combinar as faixas, ou CANCEL para
cancelar a edição. O mostrador exibe COMPLETE quando a
edição é completada.
O mostrador exibe a faixa 4 seleccionada. As faixas 3 e 4
tornar-se-ão uma faixa após a combinação.
Mover pistas num disco
Embora seja possível usar a opção de leitura programada para ler
as pistas de um disco numa ordem diferente da “normal”,
também é possível editar a ordem delas, de modo a que o disco
seja lido sempre numa ordem diferente (a menos que, é claro, a
ordem das pistas seja novamente editada). Esta opção é
provavelmente mais rápida nos casos em que apenas se queira
mover uma pista ou duas para uma posição diferente no disco.
Caso se pretenda alterar a ordem do disco todo, deve usar-se a
opção Reorder, descrita na página 42 em ”Reordenar pistas num
disco”.