Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 27)

27
Nederlands
Svenska
Du/Sw
Opname-opties
Alhoewel het opnemen bij de MJ-L77 grotendeels automatisch
gebeurt, zijn er een aantal instellingen die handmatig gekozen
kunnen worden. Bij iedere opnamefunctie, inclusief de synchro-
opnamefuncties beschreven op blz. 18 en 20, kunt u:
❖ De automatische muziekstuk-markeringsfunctie in/uitschakelen
❖ De stereo of mono (lange opnametijd) opnamefunctie
inschakelen
Bij opname vanaf een externe component, of vanaf de CD-speler
van het stereo-systeem, kunt u tevens instellen of de MJ-L77 via de
analoge of digitale ingang moet opnemen.
Nummeren van de
muziekstukken
Als u een CD of MD via de digitale ingang opneemt, worden de
muziekstuknummers altijd samen met het geluid vanaf het
oorspronkelijke materiaal overgenomen. Bij het opnemen van
andere digitale of analoge bronnen zal de automatische
muziekstuk-markeringsfunctie automatisch een markering
(nummer) voor een nieuw muziekstuk aanbrengen wanneer een
stil gedeelte in het opnamemateriaal wordt vastgesteld. Alhoewel
deze functie meestal goed werkt en tevens handig is, kan het soms
gewenst zijn dat u zelf kunt bepalen waar de muziekstuknummers
worden aangebracht. In dat geval schakelt u de functie uit zoals
hieronder beschreven.
Om op een gewenste plaats de markering voor een nieuw
muziekstuknummer aan te brengen, drukt u tijdens opnemen
(met de automatische muziekstuk-markeringsfunctie in- of
uitgeschakeld) op de
MD REC toets.
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU SET
4 ¢
Valmöjligheter för inspelning
Även om MJ-L77 i stort sett kan spela in allt automatiskt, kan du
också manuellt kontrollera ett antal inställningar, om du så vill.
För alla typer av inspelningar, inklusive funktionen för
synkroinspelning, se sidorna 18 och 20 kan du:
❖ aktivera och stänga av automärkningsfunktionen
❖ koppla om inspelningsfunktionen mellan stereo och
longplaying mono
Vid inspelning från en yttre apparat, eller från den inbyggda CD-
spelaren, kan du också specificera om MJ-L77 skall spela in från
den analoga eller den digitala ingången.
Numrering av melodier
Om du spelar in från en CD- eller MD-skiva via den digitala
ingången, insätts melodinummer alltid automatiskt tillsammans
med ljudet. Vid inspelning från andra digitala eller analoga
programkällor, arbetar Auto Mark-funktionen (numrering av
melodier) genom att avkänna tysta avsnitt i programkällans
material. Även om denna funktion oftast arbetar bra och ofta är en
bekväm väg, kan det finnas tillfällen när du gärna vill ha
komplett kontroll över hur melodinumren fördelas under en
inspelning.
När en inspelning har startat, kan du sätta in ett nytt
melodinummer när som helst genom att trycka in
MD REC -
knappen (vare sig Auto Mark-funktionen har aktiverats eller ej).
1 Druk op de MENU toets en kies AUTO
MARK.
Deze menu-optie is alleen beschikbaar in de stopstand.
Let op: Gebruik de
$ en › toetsen om tussen de
menu-opties om te schakelen; selecteer de gewenste optie
door op de
SET toets te drukken.
2 Schakel de functie ON of OFF met de
$ en › toetsen.
Gewoonlijk is de automatische muziekstuk-
markeringsfunctie ingeschakeld (het vlagsymbool licht in
het display op).
1 Tryck in MENU-knappen och välj AUTO
MARK.
Denna menyvalmöjlighet kan endast användas när MD-
spelaren är i stoppfunktionen.
Kom ihåg: flytta mellan menyns olika valmöjligheter med
knapparna
$ och ›, och bekräfta valet genom att
trycka in SET -knappen.
2 Välj ON (på) eller OFF (av) med
knapparna
$ och ›.
I utgångsläget är funktionen för automärkning aktiverad
(flaggindikatorn lyser på displayen)