Wissen van muziekstukken, Radering av melodier på en skiva, Nederlands svenska – Pioneer MJ-L77 Manual del usuario
Página 43: Wissen van alle muziekstukken op de disc, Radering av samtliga melodier på en skiva, 1 zorg dat de disc gestopt is, 2 druk op de menu toets en kies all erase, 3 bevestig dat u de disc wilt wissen, 1 kontrollera att skivan är stoppad, 2 tryck in menu-knappen och välj all erase

43
Nederlands
Svenska
Du/Sw
Wissen van muziekstukken
Gebruik de onderstaande wisfuncties om ongewenste
muziekstukken van de disc te verwijderen zodat u weer nieuwe
opnamen kunt maken. Wanneer u een bepaald muziekstuk wist,
worden de eropvolgende muziekstukken automatisch
hernummerd. Bij het wissen van de volledige disc wordt tevens de
ingevoerde disc-naam gewist.
AUX/CD-R
SOUND
DISPLAY
SET
MD
TAPE
TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
REC
$
!
—
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU
SET
4
¢
Wissen van alle muziekstukken op de
disc
1 Zorg dat de disc gestopt is.
Wissen van een volledige disc is alleen mogelijk wanneer
deze gestopt is en de disc-informatie in het display wordt
aangegeven.
2 Druk op de MENU toets en kies ALL
ERASE.
Let op: Gebruik de
$ en › toetsen om tussen de
menu-opties om te schakelen; selecteer de gewenste optie
door op de
SET
toets te drukken.
3 Bevestig dat u de disc wilt wissen.
Druk op de
SET
toets als u de disc wilt wissen of op de
CANCEL
toets als u besluit om dit niet te doen. Nadat de
montagebewerking is uitgevoerd, verschijnt in het display de
aanduiding
COMPLETE
.
Er is een disc geplaatst waarop 9 muziekstukken zijn
opgenomen.
Radering av melodier på en
skiva
Om du raderar icke önskvärda melodier på en skiva, får du mera
utrymme för ytterligare inspelningar. När du raderar en melodi
kommer alla efterföljande melodier att omnumreras automatiskt.
Om du raderar en hel skiva, raderas inte bara samtliga melodier
på skivan utan också skivans namn (om du har matat in ett
namn).
Radering av samtliga melodier på en
skiva
1 Kontrollera att skivan är stoppad.
För att kunna radera skivan, måste skivan vara stoppad och
skivinformationen visas på displayen.
2 Tryck in MENU-knappen och välj ALL
ERASE.
Kom ihåg: flytta mellan menyns olika valmöjligheter med
knapparna
$ och ›, och bekräfta valet genom att
trycka in
SET
-knappen.
3 Bekräfta att du vill radera skivan.
Tryck in
SET
-knappen för att radera skivan eller
CANCEL
-
knappen för att avbryta redigeringen.
COMPLETE
tänds på
displayen när redigeringen är klar.
Displayen visar en inspelad skiva med 9 melodier