Corrección de errores, Cancelamento de um erro, Español português – Pioneer MJ-L77 Manual del usuario

Página 93: 1 compruebe que el disco está parado, 2 presione menu y seleccione undo, 3 confirme que desea corregir la última edición, 1 certifique-se de que o disco está parado, 2 carregue em menu e seleccione undo, 3 confirme se deseja desfazer a última edição, Menu set 4

Advertising
background image

45

Español

Português

Sp/Po

Corrección de errores

Aunque la MJ-L77 siempre le permite cancelar una edición antes
de terminar, hay algunos casos en los que puede haber terminado
la edición para descubrir después que no era lo que quería.
Siempre que no haya apagado el aparato, actualizado el UTOC
expulsando el disco o grabado otra cosa en el disco, puede siempre
corregir la última operación.

La única excepción es la corrección en sí (es decir, no puede volver
ha recuperar la edición), y el nombre de pista/disco durante el
modo de grabación.

1 Compruebe que el disco está parado.

Nota: No puede utilizar la corrección si la grabadora
está en el modo de reproducción programada.

2 Presione MENU y seleccione UNDO.

Recuerde: cambie entre las opciones de menú con los
botones

$ y ›; seleccione la opción presionando

SET

.

3 Confirme que desea corregir la última

edición.

Presione

SET

para corregir o

CANCEL

para cancelar la

edición. La pantalla muestra

COMPLETE

cuando se ha

terminado la edición.

AUX/CD-R

SOUND

DISPLAY

SET

MD

TAPE

TIMER/

CHARACTER

&

CANCEL

REC

$

!

+

VOL

STANDBY/ ON

MENU

SET

4

¢

Cancelamento de um erro

Embora o MJ-L77 permita-lhe sempre cancelar uma edição antes
que a mesma seja completada, certamente haverá casos em que
você completará uma edição e descobrirá que não era assim que
queria. Contanto que não tenha desligado o aparelho, que o UTOC
não tenha sido actualizado pela ejecção do disco, ou que algo
mais tenha sido gravado no disco, você ainda pode desfazer a
última operação de edição.

As únicas excepções para isso são a própria operação de
cancelamento (ou seja, você não pode refazer uma edição), e a
nomeação de faixa/disco no modo de gravação.

1 Certifique-se de que o disco está parado.

Nota: Você não pode utilizar o cancelamento se o
gravador está no modo de leitura programada.

2 Carregue em MENU e seleccione UNDO.

Lembrete: Mude entre as opções do menu usando os
botões

$ e ›; defina a opção carregando em

SET

.

3 Confirme se deseja desfazer a última

edição.

Carregue em

SET

para desfazer a edição, ou

CANCEL

para

cancelar. O mostrador exibe

COMPLETE

quando a edição é

completada.

Advertising