Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 53)

5
Español
Português
Sp/Po
Acerca de los minidiscos
El minidisco, o MD como se le llama generalmente, es un formato
sumamente flexible y conveniente con el que usted podrá
reproducir y grabar audio digital de
alta calidad. Como es un disco, el
MD tiene muchas de las ventajas de
los discos compactos: se puede
saltar directamente a cualquier
pista del disco, programar el orden
de reproducción, saltar
instantáneamente sobre pistas que
no desee reproducir, volver a pistas
que desee reproducir de nuevo, etc.
Pero lo que realmente sobresale del MD es la flexibilidad que
ofrece cuando se graba. Lo que resultaba imposible con cintas de
casete analógicas, como el cambio de orden de las pistas, la
programación de nombres de pistas y el borrado de secciones o
pistas sin dejar ningún espacio se realiza ahora fácilmente con un
MD. Los minidiscos tienen otras ventajas sobre las cintas de casete;
la grabadora encuentra automáticamente el siguiente espacio en
blanco para grabar, y puede indicarle el tiempo de grabación que
le queda en un disco antes de empezar a grabar. Cuando borra
algo del disco, el tiempo disponible para la grabación se actualiza
automáticamente.
Si ésta es la primera vez que utiliza MDs, tome unos minutos para
leer esta sección del manual. Ésta le ofrece información sobre
cómo manejar correctamente los discos, los diferentes tipos de
disco disponibles y algunas características básicas de los MDs.
✗ Lo coloque en el alféizar de una ventana u otro lugar
donde la grabadora quede expuesta a la luz solar directa.
✗ Lo utilice en un ambiente excesivamente polvoriento o
húmedo.
✗ Lo ponga directamente encima de un amplificador u otro
componente de su sistema estéreo que se caliente durante
el funcionamiento.
✗ Lo utilice cerca de un televisor o monitor porque se
producirán interferencias, especialmente si el televisor
utiliza una antena interior.
✗ Lo utilice en una cocina u otra habitación donde la
grabadora pueda quedar expuesta al humo o al vapor.
✗ Lo ponga en una superficie inestable, o en una que no
tenga superficie suficiente para servir de apoyo a las
cuatro patas de la unidad.
Marca de minidisco
— todos los
minidiscos tienen este
símbolo
✗ Colocar numa janela ou noutro local onde o gravador
esteja directamente exposto à luz solar.
✗ Usar em ambiente excessivamente poeirento ou húmido.
✗ Colocar directamente sobre o amplificador, ou sobre
outro componente do seu sistema estéreo que aqueça
durante o funcionamento.
✗ Usar perto de um televisor ou monitor, pois podem
verificar-se interferências, sobretudo se o televisor usar
uma antena interior.
✗ Usar na cozinha ou noutro compartimento onde o
gravador possa ficar exposto a fumo ou vapores.
✗ Colocar numa superfície instável, ou sem tamanho
suficiente para suportar os quatro pés da unidade.
Sobre minidiscos
O minidisco ou MD, como é habitualmente chamado, constitui
um formato extremamente flexível e cómodo no qual tanto se
pode ler como gravar som digital de elevada qualidade. Tratando-
se de um disco, o MD possui muitas das vantagens dos discos
compactos: é possível saltar
directamente para qualquer pista
do disco, programar a ordem de
leitura, omitir instantaneamente
pistas que não se pretende ouvir ou
recuar para pistas que se pretende
ouvir novamente, etc. No entanto, o
mais importante acerca do MD é a
flexibilidade que permite durante a
gravação. Coisas que eram impossíveis com cassetes analógicas -
como reordenar pistas, programar nomes de pistas e apagar
secções ou pistas sem deixar quaisquer espaços - conseguem-se
facilmente com os MDs. Os minidiscos têm outras vantagens sobre
as cassetes. Para gravar, o gravador procura automaticamente o
espaço em branco que vem a seguir e informa quanto espaço resta
num disco antes de começar. Quando se apaga qualquer coisa do
disco, o tempo disponível para gravação é automaticamente
actualizado.
No caso de ser esta a primeira vez que utiliza um MD, não deixe de
ler esta secção do manual. Ela fornece-lhe informações sobre
como manusear devidamente os discos, os diferentes tipos de
discos disponíveis e sobre algumas características essenciais do
MD.
Marca de minidisco
— Todos os MDs
levam este logotipo