Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 75)

27
Español
Português
Sp/Po
Opciones de grabación
Aunque la MJ-L77 puede hacer las grabaciones en gran medida
automáticamente; también puede controlar manualmente un
número de ajustes si lo prefiere. Para cualquier tipo de grabación,
incluyendo los modos de grabación sincronizada de las página 18
y 20, puede:
❖ conectar y desconectar la función de numeración
automática
❖ cambiar el modo de grabación a estéreo o a monoaural
de larga duración
Cuando grabe de un componente externo o el tocadiscos de discos
compactos interno, puede especificar si la MJ-L77 debe grabar con
la entrada analógica o digital.
1 Presione MENU y seleccione AUTO
MARK
La opción de menú sólo puede utilizarse con el disco parado.
Recuerde: cambie entre las opciones de menú con los
botones
$ y ›; seleccione la opción presionando
SET .
2 Active o desactive con los botones
$ y
›.
Numeración de pistas
Si se graba de un disco compacto o minidisco a través de la
entrada digital, los números de pista se copiarán
automáticamente junto con el audio. Cuando se graban otras
fuentes digitales o analógicas, funciona la marcación automática
(numeración de pistas) detectando los espacios (silencios) en el
material de fuente. Aunque esto funciona bien y es conveniente,
puede haber casos cuando es preferible tener un control completo
sobre los lugares donde desea poner los números de pista durante
la grabación.
Cuando empieza la grabación (con la marcación automática
activada o desactivada) puede empezar una nueva pista en
cualquier momento presionando el botón
MD REC .
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU SET
4 ¢
La marcación automática está activada por omisión (el
indicador de la flecha aparece en la pantalla).
Opções de gravação
Embora o MJ-L77 possa fazer a gravação quase completamente
automática, você também pode controlar um certo número de
ajustes manualmente se preferir. Para qualquer tipo de gravação,
incluindo os modos de gravação sincronizada cobertos nas
páginas 18 e 20, você pode:
❖ activar e desactivar a função de numeração automática
❖ alternar o modo de gravação entre gravação estéreo e
gravação monofónica de leitura longa
Ao gravar de um componente externo, ou do leitor de CD interno,
você também pode especificar se o MJ-L77 deve gravar da entrada
analógica ou da entrada digital.
1 Carregue em MENU e seleccione AUTO
MARK.
Esta opção de menu sу й disponível quando o disco está
parado.
Lembrete: Mude entre as opções do menu usando os
botões
$ e ›; defina a opção carregando em
SET .
2 Active ou desactive a marcação
automática usando os botões
$ e ›.
Numeração das faixas
Para gravar de um CD ou MD através da entrada digital, os
números das faixas são sempre automaticamente copiados junto
com o áudio. Ao gravar de outras fontes digitais ou analógicas, a
marcação automática (numeração das faixas) funciona
detectando os espaços (silêncio) no material da fonte. Embora isso
funcione bem em geral e seja frequentemente conveniente, pode
haver vezes que você prefira controlar completamente a
numeração das faixas ao gravar. Durante a gravação (com a
marcação automática activada ou desactivada), você pode iniciar
um novo número de faixa a qualquer momento carregando no
botão
MD REC .
Inicialmente, a marcação automática está activada (o
indicador de bandeira aparece no mostrador).