Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 52)

4
Sp/Po
Desembalaje
Muchas gracias por su compra de este producto Pioneer. Antes de
empezar la instalación de su nueva grabadora de minidiscos,
compruebe que ha recibido los siguientes accesorios en la caja:
• Cable digital óptico
• Cable eléctrico
• Tarjeta de garantía
• Este manual de instrucciones
Uso de este manual
Este manual es para la grabadora de minidiscos MJ-L77. Está
dividido en dos secciones, la primera de las cuales explica la
instalación y la segunda el funcionamiento. La instalación, que
comienza en estas páginas, describe todos los detalles para instalar
su nueva grabadora de minidiscos y para hacerla funcionar con el
resto de su sistema estéreo XC-L77. Si ésta es la primera vez que
utiliza minidiscos, recomendamos leer la sección Sobre los
minidiscos en las siguientes páginas antes de utilizar la grabadora
por primera vez.
En la segunda sección del manual, empezando por la página 11,
aprenderá a utilizar todas las funciones de la MJ-L77, desde la
reproducción básica a la edición de discos. La parte final del
manual contiene información de referencia sobre los mensajes de
error que pueden aparecer durante el uso, una página de
localización de averías y las especificaciones técnicas.
Consejos para la instalación
Le deseamos que disfrute durante muchos años de su MJ-L77. Para
ello tenga en cuenta los puntos siguientes cuando elija un lugar
adecuado para instalarlo.
SÍ...
✔ Utilícelo en una sala bien ventilada.
✔ Póngalo en una superficie nivelada, plana y sólida como,
por ejemplo, una mesa, estantería o mueble de equipos
estéreo.
NO...
✗ Lo utilice en un lugar expuesto a una temperatura o
humedad alta, incluyendo cerca de radiadores u otros
aparatos que generen calor.
Sugerencia
Tenga cuidado al instalar o
guardar el cable óptico
No doble el cable alrededor de
una esquina aguda y enrolle sin
hacer fuerza cuando lo guarde.
Abertura da embalagem
Obrigado por adquirir este produto Pioneer. Antes de iniciar a
instalação de seu novo gravador de minidiscos, por favor confirme
se recebeu os seguintes acessórios fornecidos na embalagem:
• Cabo digital óptico
• Cabo de alimentação
• Ficha de garantia
• Este manual de instruções
Utilização deste manual
Este manual é para o gravador de minidiscos MJ-L77. Ele é
dividido em duas partes: a primeira cobre a instalação, e a
segunda a operação. A instalação, que começa aqui, cobre todos os
aspectos para preparar o seu gravador de minidiscos e os outros
componentes do sistema estéreo XC-L77 para uso. Se esta for a
primeira vez que usará minidiscos, recomendamos que leia a
secção “Sobre minidiscos” a partir da seguinte página antes de
utilizar o gravador pela primeira vez.
Na segunda parte do manual, que começa na página 11, você
aprenderá como utilizar todas as funções do MJ-L77, desde a
leitura básica atй а edição dos discos. A parte final do manual
provê informações de referência sobre as mensagens de erro que
você pode encontrar durante o uso, uma página de localização e
solução de problemas, e especificações técnicas.
Conselhos de instalação
Queremos que tenha durante anos o prazer de usar o MJ-L77, por
isso lembre-se dos seguintes pontos quando escolher um local
adequado:
SIM...
✔ Usar numa sala bem ventilada.
✔ Colocar sobre uma superfície resistente, plana e
horizontal, como uma mesa, prateleira ou suporte para
aparelhagem estéreo.
NÃO...
✗ Usar em local exposto a temperaturas elevadas ou à
humidade, nomeadamente na proximidade de
irradiadores e de outros aparelhos geradores de calor.
Sugestão
Tome cuidado ao instalar ou
guardar o cabo óptico.
Não dobre o cabo ao redor de
cantos agudos e enrole-o num
laço grande para guardá-lo. Mais de
+ 15cm =
más de
+ 15cm =