Combinación de dos pistas en una, Combinar duas pistas numa só, Español português – Pioneer MJ-L77 Manual del usuario
Página 87: 3 presione menu y seleccione divide, 4 confirme que desea dividir la pista, 3 carregue em menu e seleccione divide, 4 confirme se deseja dividir a faixa, Menu md set 4, Presione, Para dividir la pista o

39
Español
Português
Sp/Po
3 Presione MENU y seleccione DIVIDE.
Recuerde: cambie entre las opciones de menú con los
botones
$ y ›; seleccione la opción presionando
SET
.
4 Confirme que desea dividir la pista.
Presione
SET
para dividir la pista o
CANCEL
para cancelar
la edición. La pantalla muestra
COMPLETE
cuando se ha
terminado la edición.
Combinación de dos pistas
en una
Si desea combinar dos postas consecutivas, usted podrá unirlas
utilizando la función de combinación. Todas las pistas posteriores
a las pistas recién combinadas cambian de número
automáticamente.
Existen algunas limitaciones en esta función: no funcionará si
ambas pistas duran menos de 12 segundos; no podrá combinar
dos pistas si una de ellas está grabada en el modo de larga
duración y la otra en el modo estéreo; y no podrá combinar pistas
si una fue grabada utilizando una entrada digital y la otra fue
grabada utilizando las entradas analógicas.
Si ambas pistas tienen nombres, la nueva pista creada tomará el
nombre de la primera pista. Si sólo tiene nombre una de las pistas,
la nueva pista creada tomará ese nombre.
AUX/CD-R
SOUND
DISPLAY
SET
MD
TAPE
TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
REC
$
!
—
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU
MD
SET
4
¢
3 Carregue em MENU e seleccione DIVIDE.
Lembrete: Mude entre as opções do menu usando os
botões
$ e ›; defina a opção carregando em
SET
.
4 Confirme se deseja dividir a faixa.
Carregue em
SET
para dividir a faixa, ou
CANCEL
para
cancelar a edição. O mostrador exibe
COMPLETE
quando a
edição é completada.
Combinar duas pistas numa
só
Se o disco tiver duas pistas consecutivas que se queira converter
apenas em uma, pode-se “colá-las” usando a função Combine.
Todas as pistas que se seguem às pistas combinadas são
automaticamente renumeradas.
Esta opção tem algumas limitações: não funciona se uma ou
ambas as pistas tiverem menos de 12 segundos; nгo й possível
combinar duas pistas se uma delas estiver gravada em modo long-
play e a outra em estéreo; e nгo й possível combinar pistas se uma
delas tiver sido gravada através de uma entrada digital e a outra
através de entradas analógicas.
No caso de ambas as pistas terem nome, a pista nova toma o
nome da primeira pista. Se apenas uma pista tiver nome, a pista
nova toma esse nome.