Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 18)

18
Du/Sw
1 Plaats een MD waarop opgenomen kan
worden.
Controleer of het wispreventienokje dicht is zodat er op de
disc opgenomen kan worden.
Als er reeds materiaal op de disc is, begint de recorder
automatisch met opnemen aan het einde van de laatste
opname. U hoeft dus niet zelf een blanco gedeelte op de disc
op te zoeken.
Automatisch opnemen van
een CD
Bij gebruik van de automatische synchro-opnamefunctie worden
de CD en de MD automatisch tegelijk gestart en gestopt. Er zijn
twee instellingen: synchro-opname van één muziekstuk en
synchro-opname van de volledig disc.
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
CD MD REC
4 ¢
MD
Opnameniveau
Instellen van het opnameniveau is niet nodig, ongeacht of u een
digitaal of analoog signaal opneemt. Bij een analoge opname
wordt het opnameniveau automatisch ingesteld. Bij een digitale
opname worden de gegevens waaruit het geluid bestaat,
ongewijzigd naar de disc gekopieerd. De instelling van het volume,
de klankkleur en de balans hebben geen invloed op het geluid dat
wordt opgenomen. Als u dat wenst, kunt u het volume tijdens
opnemen volledig dichtdraaien.
Nummeren van de muziekstukken
De MJ-L77 zal de muziekstukken automatisch voor u nummeren.
Wanneer u een digitale opname van een CD of MD maakt,
geschiedt de nummering van de muziekstukken overeenkomstig
het materiaal dat wordt opgenomen. Wanneer u een analoge
opname maakt, of wanneer u een andere digitale bron dan een CD
of MD opneemt, zal de recorder automatisch een markering voor
een nieuw muziekstuk aanbrengen wanneer een stil gedeelte van
1,5 seconde of langer in het bronmateriaal wordt vastgesteld. Wilt
u de muziekstuknummers die automatisch zijn toegewezen
wijzigen, dan hebt u de beschikking over diverse montagefuncties
om de muziekstukken opnieuw te nummeren.
Als u eenmaal met opnemen bent begonnen, kunt u niet op een
andere component overschakelen; u zult eerst de opname moeten
stoppen of pauzeren. Wanneer u bijvoorbeeld een CD opneemt, is
het niet mogelijk om over te schakelen op de tuner.
Inspelningsnivåer
Vare sig du spelar in via den digitala eller analoga ingången,
behöver du inte ställa in inspelningsnivån. För den analoga
ingången justeras nivån automatiskt. För den digitala ingången
kopieras ljuddata helt enkelt direkt till skivan utan att ändras. Vid
inspelning har kontrollerna för ljudnivå, klangfärg och ljudbalans
ingen påverkan på inspelningen. Det betyder att du kan spela in
med ljudnivån i minimiläge, om du så vill.
Numrering av melodier
MJ-L77 tar också hand om numreringen av melodierna åt dig. Vid
inspelning från en CD- eller MD-skiva via den digitala ingången,
överensstämmer melodinumren med det material som har spelats
in. Vid inspelning från någon apparat via den analoga ingången,
eller från någon annan digital programkälla än CD- eller MD-
skiva, registrerar MD-spelaren en ny melodi närhelst den avkänner
mer än 1,5 sekunders tystnad i programkällans material. Om du
vill ändra de melodinummer som tilldelas automatiskt, har du
tillgång till olika redigeringsfunktioner för omnumrering av
melodier som du själv vill ha dem.
När en inspelning har startat kan du inte koppla om till någon
annan apparat förrän endera inspelningen är klar eller du gör en
inspelningspaus. Du kan till exempel inte koppla om till tunern,
medan du spelar in från en CD-skiva.
1 Sätt in en inspelningsbar MD-skiva.
Kontrollera att skyddsfliken mot oavsiktlig radering är
stängd, så att du kan spela in.
Om något redan har spelats in på skivan, inspelar MD-
spelaren automatiskt nytt material efter vad som redan finns
på skivan - du behöver alltså inte söka efter ett oinspelat
avsnitt att spela in på.
Automatisk inspelning från
CD-skivor
Denna egenskap gör inspelningen från en CD-skiva så enkel som
möjligt, genom att automatiskt starta och stoppa CD-skivan och
MD-spelaren samtidigt. Det finns två funktioner: 1-melodis
synkroinspelning spelar endast in en enda melodi och stoppar
därefter; synkroinspelning av alla melodier spelar in hela skivan.