Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 13)

13
Nederlands
Svenska
Du/Sw
1 MD-insteekgleuf
2 Spanningslampje – Licht op wanneer het apparaat
wordt ingeschakeld.
3
6 toets – Druk op deze toets om te beginnen met
afspelen van een MD. Druk tijdens afspelen op de toets
om te pauzeren (druk daarna nogmaals op de toets om
het afspelen te hervatten). In de opnamestand wordt de
toets gebruikt om het opnemen te starten of om te
pauzeren.
4
0 toets – Druk op deze toets om de MD uit het
apparaat te nemen.
5 Weergavelampje – Licht op wanneer een MD wordt
afgespeeld.
6 Alfanumeriek display
7 MD-functie – Licht op wanneer de MD-functie
ingeschakeld is.
8 MD opname-indicator – Licht op wanneer de MD-
recorder in de opname- of opnamepauzestand staat.
9 Synchro-indicator – Licht op tijdens automatische
synchro-opname van een CD of cassette.
10 Indicator voor automatische
markeringsfunctie – Licht op wanneer de
automatische muziekstuk-markeringsfunctie
ingeschakeld is.
11 Digitaal-indicator – Licht op wanneer de MD-
recorder in de digitale ingangssignaalstand staat.
12 Mono LP-indicator – Licht op tijdens opnemen in
de mono/lange-opnametijd stand.
3 What’s What
¶ Dolby ruisonderdrukking onder licentie van Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
¶ Dolby en het dubbel D symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories Licensing Corporation.
1 Fack för MD-skivor
2 Driftindikator – Tänds när apparaten sätts på.
3 Skivspelnings/pausknapp (
6) – Tryck in
denna för att spela en MD-skiva, eller för att göra paus för
en skiva som redan spelas (tryck in igen för att åter starta
skivspelning). I inspelningsfunktionen används knappen
också för att starta och göra paus i en inspelning.
4 Uttagningsknapp (
0) – Tryck in denna för att ta
bort MD-skivan.
5 Skivspelningsindikator – Denna lyser under
spelning av en MD-skiva; den blinkar i pausfunktionen.
6 Teckendisplay
7 MD-indikator – Lyser när MD-spelaren är inkopplad.
8 Indikator för MD-inspelning – Lyser under
inspelning och vid inspelningspaus.
9 Indikator för synkrokopiering – Lyser vid
synkroinspelning från CD-skiva eller band.
10 Indikator för automärkning – Lyser när den
automatiska melodimärkningen har aktiverats.
11 Digitalindikator – Lyser när MD-spelaren är i
funktionen för mottagning av digitala signaler.
12 Mono/LP-indikator – Lyser vid inspelning i mono/
longplaying-funktionen.
¶ Dolby brusreducering tillverkas under licens av Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
¶ DOLBY och dubbel D-kännetecknet är Dolby
Laboratories Licensing Corporation: s varumärken.
Amerikaanse en buitenlandse octrooien onder licentie
van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Americkanska och utländska patenter utfärdade av
Dolby Laboratories Licensing Corporation.