Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 70)

22
Sp/Po
Utilización del sistema de
menús
El acceso a muchas de las funciones menos usadas de la XC-L77 se
hace mediante el sistema de menús. Cada componente (tocadiscos
de discos compactos, sintonizador, platina de casetes, auxiliar y
grabadora de minidiscos) tiene su propio juego de opciones de
menú pero el acceso a todos ellos se hace con el botón
MENU .
Presione MENU para que aparezca la primera opción de menú
para el componente que se está usando. Puede aparecer la
siguiente opción presionando
› o la anterior presionando
$. Los menús avanzan cíclicamente y al llegar al final de la
lista, una nueva presión del
› vuelve al principio.
Para seleccionar la opción de menú que aparece, presione el botón
SET . Muchas veces esto permite avanzar a un submenú contenido,
que puede consistir de dos ajustes (tales como activación y
desactivación) o puede haber más posibilidades. Elija entre las
diferentes opciones con los botones
$ y › y seleccione
presionando SET .
Si se ha cometido un error en el sistema de menús, simplemente
presione
& para cancelar y salir.
Las funciones del menú del minidisco
Funciones de reproducción con el botón de menú
son:
PROGRAM - Especifique el orden de las pistas de un disco
(página 23)
RANDOM - La grabadora reproduce las pistas en orden aleatorio
(página 26)
REPEAT - Ajuste la pista o disco actual para repetir la
reproducción (página 24)
Funciones de grabación con el botón de menú
son:
AUTO MARK - Especifique cuando empieza una nueva pista
(página 27)
INPUT SELECT - Seleccione si la grabación se hace de la entrada
analógica o digital (página 29)
RECORD MODE - Especifique si es una grabación normal en
estéreo o larga duración monoaural (página 28)
Funciones de edición con el botón de menú son:
ALL ERASE - Borre todas las pistas del disco (página 43)
COMBINE - Una dos pistas en una nueva pista (página 39)
DISC NAME - Dé al disco un nombre que aparecerá al cargar el
disco (página 35)
DIVIDE - Divida una sola pista en dos pistas separadas (página
38)
MOVE - Dé a una pista del disco un nuevo número de pista
(página 40)
PROGRAM MOVE - Cambie el orden de las pistas de acuerdo al
orden de la reproducción programada (página 42)
Utilização do sistema de
menus
O acesso a muitas das funções menos usadas do XC-L77 é feito
através de um sistema de menus. Cada componente (leitor de CD,
sintonizador, leitor de cassetes, componente auxiliar e este
gravador de MD) tem seu próprio conjunto de opções de menu,
mas o acesso a todos eles é feito através do botão
MENU .
Carregar em MENU exibe a primeira opção de menu para o
componente que está a usar actualmente. Você pode exibir a
próxima opção carregando em
›, ou a opção anterior
carregando em
$. Os menus funcionam com um “reinício
cíclico”, de modo que ao chegar no fim da lista, carregar em
›
de novo leva-o de volta para o primeiro item.
Para definir uma opção de menu actualmente exibida, carregue
no botão
SET . Isso levá-lo-á a um “submenu”, que pode consistir
simplesmente em dois ajustes (como a activação e desactivação de
algo), ou pode conter mais escolhas. De qualquer maneira,
escolha entre as opções diferentes com os botões
$ e ›, e
defina-as carregando em SET .
Se você cometer um erro no sistema de menus, simplesmente
carregue em
& para cancelar e sair.
As funções do menu do gravador de MD
As funções de leitura acessíveis através do botão
MENU são as seguintes:
PROGRAM - Para efectuar a leitura programada dum disco
(página 23)
RANDOM - Para efectuar a leitura aleatória das faixas dum disco
(página 26)
REPEAT - Para efectuar a leitura repetida de uma faixa ou do
disco (página 24)
As funções de gravação acessíveis através do
botão MENU são as seguintes:
AUTO MARK - Para especificar quando uma nova faixa deve ser
iniciada (página 27)
INPUT SELECT - Para seleccionar entre entrada analógica ou
digital (página 29)
RECORD MODE - Para especificar gravação estéreo normal ou
gravação monofónica de leitura longa (página 28)
As funções de edição acessíveis através do botão
MENU são as seguintes:
ALL ERASE - Para apagar todas as faixas num disco (página 43)
COMBINE - Para combinar duas faixas numa nova faixa (página 39)
DISC NAME - Para nomear um disco que aparecerá quando o
disco for colocado (página 35)
DIVIDE - Para dividir uma faixa em duas faixas separadas
(página 38)
MOVE - Para deslocar (renumerar) uma faixa no disco (página 40)
PROGRAM MOVE - Para reordenar as faixas de acordo com a
leitura programada (página 42)