Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 65)

17
Español
Português
Sp/Po
Introducción a la grabación
de minidiscos
Si ha ya leído la sección Acerca de los minidiscos (páginas 5-9),
tendrá una buena idea de lo que puede hacer con un minidisco.
Grabación analógica y digital
La MJ-L77 puede grabar entradas analógicas y digitales -
analógica a través de las conexiones de cable colector plano;
digital a través del cable óptico. Normalmente, la grabadora
selecciona automáticamente la entrada digital para grabar en
caso de que haya una señal presente. En caso contrario, se utiliza
la entrada analógica. Sin embargo, puede especificar que se utilice
siempre la entrada analógica — incluso cuando se graba del
sintoamplificador con disco compacto.
Si necesita grabar de un componente analógico externo, por
ejemplo un giradiscos, la grabación se hace por las tomas
auxiliares del sintoamplificador con disco compacto. Si el
componente externo es digital, por ejemplo una platina de cintas
audiodigitales y tiene una salida digital óptica, puede conectarla
directamente a la MJ-L77 desenchufando el cable óptico del
sintoamplificador con disco compacto y enchufando el
componente externo.
ALL REMAIN - muestra lo que falta para que termine de
reproducir el disco
CLOCK - muestra la hora y fecha actuales
CALENDAR - muestra la fecha actual
DIMMER - ajusta el brillo de la pantalla (consulte la página 63
del manual de XC-L77)
Con en minidisco en grabación
TRACK NAME - muestra el nombre de la pista actual, si está
programado
RECORDING TIME ELAPSED - muestra el tiempo transcurrido
de la pista actual.
REC REMAIN - muestra la cantidad de tiempo de grabación
disponible
CLOCK - muestra la hora y fecha actuales
CALENDAR - muestra la fecha actual
DIMMER - ajusta el brillo de la pantalla (consulte la página 63
del manual de XC-L77)
ALL REMAIN - Exibe o tempo de leitura restante do disco.
CLOCK - Exibe a hora e data actual.
CALENDAR - Exibe a data actual.
DIMMER - Ajusta o brilho do mostrador (vide página 63 do
manual do XC-L77).
Ao gravar um MD
TRACK NAME - Exibe o nome da faixa actual, se tiver sido
programado.
RECORDING TIME ELAPSED - Exibe o tempo de gravação
decorrido da faixa actual.
REC REMAIN - Exibe a quantidade de tempo de gravação
disponível.
CLOCK - Exibe a hora e data actual.
CALENDAR - Exibe a data actual.
DIMMER - Ajusta o brilho do mostrador (vide página 63 do
manual do XC-L77).
Introdução à gravação de
MDs
Se você já tiver lido a secção “Sobre minidiscos” (páginas 5-10),
já deve ter uma boa ideia do que o MD é capaz.
Gravação analógica e digital
O MJ-L77 pode gravar tanto da entrada analógica como da
entrada digital - analogicamente através do cabo de fita;
digitalmente através do cabo óptico. Geralmente, o gravador
selecciona automaticamente a entrada digital para gravar se
houver um sinal presente. Caso contrário, a entrada analógica é
seleccionada. Sem embargo, você também pode especificar que a
entrada analógica deve ser usada sempre - mesmo quando gravar
do receptor e leitor de CD.
Se você precisar gravar de um componente analógico externo, tal
como um gira-discos, a gravação é feita através das tomadas
auxiliares no receptor e leitor de CD. Se o componente externo for
digital, tal como um leitor de DAT, e tiver uma saída digital óptica,
você pode ligá-lo directamente ao MJ-L77, desligando o cabo
óptico do receptor e leitor de CD e ligando-o ao componente
externo.