Opnemen over bestaand materiaal, Inspelning över icke önskvärt material, Nederlands svenska – Pioneer MJ-L77 Manual del usuario

Página 33

Advertising
background image

33

Nederlands

Svenska

Du/Sw

4 Druk op de MD REC toets.

De MD-recorder komt in de opnamepauzestand te staan.

5 Druk op de MD toets om te beginnen

met opnemen.

U kunt ook op de

^ toets op het voorpaneel van de MD-

recorder drukken.

6 Begin met de weergave van de gekozen

geluidsbron (indien nodig).

7 Tijdens opnemen:

Druk op de

MD

toets (of op de

^ toets op het

voorpaneel) om het opnemen kortstondig te onderbreken.
Druk nogmaals op de toets om de opname te hervatten.

Druk op de

MD REC

toets als u een markering voor een

nieuw muziekstuk op de MD wilt aanbrengen.

8 Druk op de

& toets om de opname te

stoppen.

Verwijder de disc (druk op de

) toets op het voorpaneel)

voordat u de apparatuur uitschakelt.

De MD opname-indicator knippert in de opnamepauzestand.
Tijdens opnemen licht de indicator continu op.

De opname-indicator dooft wanneer u stopt met opnemen.

Opnemen over bestaand
materiaal

Bij het maken van een nieuwe opname zoekt de MD-recorder
automatisch het eerstvolgende onbespeelde gedeelte op de disc en
begint daar met opnemen. Het kan echter voorkomen dat u over
reeds bestaand materiaal heen wilt opnemen. Wanneer u dit doet,
houd er dan rekening mee dat al het materiaal dat na het punt
komt waar u begint met opnemen, automatisch wordt gewist. Dit
is dus anders dan bij een cassette. Als u enkel een bepaald
muziekstuk in het midden van de disc wilt wissen, verdient het
aanbeveling de muziekstuk-wisfunctie (zie blz. 43 voor nadere
bijzonderheden) te gebruiken, en de opname op de normale wijze
te maken.

Wilt u echter toch in het midden van de disc beginnen met
opnemen, volg dan de volgende procedure.

4 Tryck in MD REC-knappen.

MD-spelaren sätts på inspelningspaus.

5 Tryck in MD-knappen för att starta

inspelning.

Du kan också trycka in knappen

^ på MD-spelarens

framsida.

6 Avspela programkällan (om så erfordras).

7 Under inspelning:

Tryck in

MD

-knappen (eller knappen

^ på

framsidan), om du vill göra en inspelningspaus. Tryck in
knappen igen för att återuppta inspelningen.

Tryck in

MD REC

-knappen för att indikera en ny melodi

på MD-skivan.

8 Tryck in knappen

& för att avsluta

inspelningen, när du är klar.

Tag bort skivan (tryck in knappen

) på framsidan), innan

du stänger av anläggningen.

Indikatorn för MD-inspelning blinkar under
inspelningspaus. Den lyser med fast sken under inspelning

Inspelningsindikatorn slocknar när du avslutar inspelning

Inspelning över icke
önskvärt material

En av de bekväma egenskaperna vid inspelning på MD-skivor är
att apparaten automatiskt spelar in på den nästa tillgängliga
delen av skivan. Ibland kanske du dock vill spela in över något
som redan finns på skivan. Till skillnad från kassettband
försvinner allt material efter den punkt där du startar
inspelningen. Så om du bara vill radera en melodi i mitten av
skivan, skall du i stället använda funktionen för radering av en
melodi (se sidan 43 för ytterligare upplysningar om detta) och
spela därefter in som vanligt.

Om du vill spela in från mitten av en skiva, skall du göra så hдr:

Advertising