Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 37)

37
Nederlands
Svenska
Du/Sw
Tip
Als u een fout maakt, drukt u op de DISPLAY toets
om naar het laatste teken terug te gaan en dit te
corrigeren. Om de procedure volledig af te breken
en opnieuw te beginnen, drukt u op de CANCEL
toets.
Naamgeving van een
muziekstuk
U kunt ieder muziekstuk op de disc een naam geven. Het
maximale aantal tekens voor iedere naam is 100.
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU SET
4 ¢
MD DISPLAY
Tip
Als de naam van een disc of muziekstuk uit enkel
spaties bestaat, beschouwt de recorder dit niet als
een naam. Gebruik deze eigenschap om de naam
van een muziekstuk of disc te wissen, door enkel
spaties in te voeren en dan op de MENU toets te
drukken om de menufunctie te verlaten.
1 Kies het muziekstuk op de disc waarvoor
u een naam wilt invoeren.
De naamgeving van een muziekstuk is in iedere
gebruiksstand mogelijk, maar als u de naam invoert terwijl
de disc stilstaat, moet u het muziekstuk eerst met de
$ en
› toetsen kiezen.
Als u de naam tijdens afspelen of opnemen invoert, moet u
de naam volledig invoeren voordat het muziekstuk is
afgelopen, anders zullen alleen de tekens die vóór het einde
van het muziekstuk zijn ingevoerd worden vastgelegd. In dat
geval kunt u natuurlijk altijd naderhand de naam volledig
invoeren terwijl de disc stilstaat.
2 Druk op de MENU toets en kies TRACK
NAME.
Let op: Gebruik de
$ en › toetsen om tussen de
menu-opties om te schakelen; selecteer de gewenste optie
door op de
SET toets te drukken.
1 Välj den melodi på skivan du vill ge ett
namn åt.
Du kan namnge melodier i alla funktioner, men om skivan
har stoppats, måste du fortfarande välja melodin - använd
knapparna
$ och › för att välja melodier i
stoppfunktionen.
Om skivan avspelas eller inspelas, måste du avsluta
inmatningen av namnet innan melodin tar slut; annars
inmatas endast de tecken du hann mata in innan melodin
tog slut. Men, inga bekymmer — du kan fortsätta att
redigera namnet senare.
2 Tryck in MENU-knappen och välj TRACK
NAME.
Kom ihåg: flytta mellan menyns olika valmöjligheter med
knapparna
$ och ›, och bekräfta valet genom att
trycka in SET -knappen.
Tips
Om du gör något misstag, kan du gå tillbaka och
korrigera det sista tecknet genom att trycka in
DISPLAY-knappen. Tryck in CANCEL-knappen om
du vill avsluta och börja från början igen.
Att ge namn åt en melodi
Förutom att ge namn åt en skiva, kan du också ge namn åt varje
melodi på en skiva. Även dessa namn kan vara upp till 100 tecken
långa.
Tips
Om namnet för en skiva eller melodi endast
innehåller mellanslag, betraktar MD-spelaren
detta inte som ett namn. Du kan utnyttja detta för
att radera skiv- eller melodinamn genom att bara
mata in ett mellanslag och därefter trycka in
MENU-knappen för att avsluta menyfunktionen.