Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 56)

8
Sp/Po
Una grabación hecha de cualquier fuente a través de
las entradas analógicas sólo puede copiarse
digitalmente una vez.
El audio procedente de un satélite de retransmisión
digital puede copiarse digitalmente dos veces. (A
veces puede copiarse sólo una vez.)
El audio digital de CD, MD, DVD o DAT sólo puede
copiarse digitalmente una vez.
Conexión digital Conexión digital
Satélite
Conexión
digital Conexión
digital Conexión
digital
Cualquier
fuente
Conexión
analógica Conexión
digital Conexión
digital
Restricciones para el copiado
Al hacer copias digitales de algunas fuentes es posible que
encuentre algún problema, incluso cuando la frecuencia de
muestreo sea compatible. Algunos discos DVD desactivan la salida
digital de la grabadora de DVDs para impedir el copiado ilegal
(pero usted aún podrá copiar a través de las salidas analógicas).
Otra restricción del copiado digital es la del SCMS, que significa
Sistema de Control de Copiado Serial. Esto impide que usted pueda
hacer múltiples grabaciones digitales y trata de impedir el copiado
digital ilegal del material protegido por las leyes de los derechos de
autor. El número de copias que el SCMS permite hacer depende de
la fuente.
Sintonizador BS
Qualquer
fonte
Restrições de cópia
Mesmo quando a taxa de amostragem é compatível, podem surgir
problemas ao fazer cópias digitais a partir de algumas fontes.
Alguns discos DVD desactivam a saída digital do gravador DVD
para evitar cópias digitais ilegais (no entanto continua a ser
possível gravar através das saídas analógicas).
Outra restrição à cópia digital deve-se a uma especificação
chamada SCMS, que significa Serial Copy Management System
(Sistema de Gestão de Cópias em Série). Isto impede que se façam
gravações digitais de geração múltipla e tem por objectivo evitar as
cópias digitais ilegais de material com direitos de autor. O número
de gerações que o SCMS permite fazer depende da fonte.
Uma gravação de qualquer fonte, feita através das
entradas analógicas só pode ser copiada uma vez.
O som de satélite digital pode em regra ser
digitalmente copiado para duas gerações. (Por vezes
só uma geração é possível.)
O som digital proveniente de CD, MD, DVD ou DAT
apenas pode ser copiado digitalmente para uma
geração.
Ligação digital Ligação digital
Ligação digital Ligação digital Ligação digital
Ligação
analógica Ligação digital Ligação digital