Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 35)

35
Nederlands
Svenska
Du/Sw
Omtrent de MD-
montagefuncties
Het MD-systeem biedt een aantal interessante mogelijkheden voor het
bewerken van de inhoud van de disc. Op deze en de hiernavolgende
bladzijden worden de volgende montagefuncties beschreven:
naamgeving van de discs en de afzonderlijke muziekstukken,
combineren van twee muziekstukken tot één muziekstuk, splitsen van
een muziekstuk in twee afzonderlijke muziekstukken, verplaatsen
van een muziekstuk, wijzigen van de volgorde van alle
muziekstukken, wissen van een bepaald muziekstuk en wissen van de
volledige disc. Niet al deze functies zijn in iedere gebruiksstand
beschikbaar. Zie de onderstaande tabel voor de montagefuncties
waartoe u in elke MD-gebruiksstand toegang hebt.
Disc-functie/
display-aanduiding
Stopstand/disc-informatie
Stopstand/muziekstuk-informatie
Stopstand/muziekselectie-weergave
Weergave/elke aanduiding
Weergavepauze/elke aanduiding
Opname/elke aanduiding
Opnamepauze/elke aanduiding
Naamgeving
disc
•
Naamgeving
muziekstuk
•
•
•
•
•
Splitsen
•
Samenvoegen
•
•
Verplaatsen
•
•
Volgorde
veranderen
•
Wissen
•
•
Ongedaan
maken
•
•
Alles
wissen
•
Naamgeving van een disc
Een opname-MD kunt u van een naam voorzien, die dan in het
display verschijnt wanneer u de disc in de MD-recorder steekt. De
naam kan 100 tekens lang zijn, inclusief spaties. Indien gewenst,
wijzigt u de naam van de disc (wanneer u er bijvoorbeeld ander
materiaal op hebt opgenomen). De naam van voorbespeelde MD’s
kan niet gewijzigd worden.
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU SET
4 ¢
MD DISPLAY
Om MD-redigering
MD-systemet möjliggör en mycket flexibel redigering av skivor.
Genom att använda redigeringsfunktionerna på de följande
sidorna, kan du enkelt: skapa namn för skivor och separata
melodier; kombinera två melodier till en enda lång melodi eller
dela upp en melodi i två kortare melodier; flytta enskilda melodier
eller ändra melodiordningen för en hel skiva; radera melodier
eller en hel skiva. Alla dessa egenskaper finns inte tillgängliga i
alla funktioner; nedanstående tabell visar vilka
redigeringsegenskaper som du har tillgång till i varje MD-
funktion.
Att ge namn åt en skiva
Du kan ge ett namn åt en inspelningsbar MD-skiva, så att skivans
namn visas på displayen när du sätter in skivan i MD-spelaren.
Namnet kan vara upp till 100 tecken långt, inklusive mellanslag.
Du kan ändra skivnamn för inspelningsbara MD-skivor (om du
till exempel spelar in något annat på skivan), men du kan inte
ändra namn för en skiva endast för skivspelning.
Skivnamn
•
Melodinamn
•
•
•
•
•
Kombinera
•
•
Flytta
melodi
•
•
Flytta
program
•
Radera
melodi
•
•
Ångra
•
•
Radera
skiva
•
Dela
upp
•
Skivfunktion/display
Stoppad/skivinformation
Stoppad/melodiinformation
Stoppad/programmerad skivspelning
Skivspelning/vad som helst
Skivspelningspaus/vad som helst
Inspelning/vad som helst
Inspelningspaus/vad som helst