Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 85)

37
Español
Português
Sp/Po
Sugerencia
Si comete un error, puede volver atrás y corregir el
último carácter presionando DISPLAY. Para
terminar por el medio y empezar desde el
principio, presione CANCEL.
La indicación muestra el nombre completo del disco
Nombre de una pista
Además de dar nombre al disco, puede dar nombre también a
cada pista de un disco. Los nombres pueden tener hasta 100
caracteres.
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU SET
4 ¢
MD DISPLAY
Sugerencia
Si el nombre de un disco o pista sólo contiene
espacios, la grabadora lo considera como que no
tiene nombre. Puede aprovechar esto para borrar
el nombre del disco o pistas, simplemente
entrando un espacio cuando presione MENU para
salir.
1 Seleccione la pista en el disco al que
quiere dar nombre.
Puede dar nombre a las pistas en cualquier modo pero si se para
el disco, se debe seleccionar la pista — utilice los botones
$
y
› para seleccionar las pistas en el modo de parada.
Si el disco está reproduciendo o grabando, debe terminar de
entrar el nombre antes de que termine la canción, de lo
contrario sólo los caracteres entrados antes de terminar la
canción quedarán registrados. No se preocupe — puede editar
el nombre después.
2 Presione MENU y seleccione TRACK
NAME.
Recuerde: cambie entre las opciones de menú con los
botones
$ y ›; seleccione la opción presionando
SET .
1 Seleccione a faixa no disco que deseja
nomear.
Você pode nomear faixas em qualquer modo, mas se o disco
estiver parado, a faixa também deve ser seleccionada - utilize
os botões
$ e › para seleccionar as faixas no modo de
paragem. Se o disco estiver no modo de leitura ou de
gravação, você deve introduzir o nome antes que a faixa
termine, caso contrário, somente os caracteres introduzidos
antes do fim da faixa serão armazenados. Mas não se
preocupe - você pode editar o nome mais tarde.
2 Carregue em MENU e seleccione TRACK
NAME.
Lembrete: Mude entre as opções do menu usando os
botões
$ e ›; defina a opção carregando em
SET .
Sugestão
Se você cometer um erro, você pode voltar e
corrigir o último caractere carregando em
DISPLAY. Para cancelar completamente e começar
de novo, carregue em CANCEL.
O mostrador exibe o nome do disco completado.
Nomeação de uma faixa
Além da nomeação do disco, você também pode nomear cada
faixa no disco. Do mesmo modo, os nomes podem conter até 100
caracteres.
Sugestão
Se o nome de um disco ou faixa contém apenas
espaços, o gravador não considera isso como um
nome. Você pode aproveitar-se disso para apagar
os nomes de discos ou faixas mediante a simples
introdução de um espaço e em seguida carregando
em MENU para sair.
4 Ao terminar de nomear o disco, carregue
em MENU para sair.
4 Cuando termine de dar nombre al disco,
presione MENU para salir.