Pioneer MJ-L77 - Manual (Página 25)

25
Nederlands
Svenska
Du/Sw
2 Kies de gewenste herhaalfunctie.
Er zijn drie opties beschikbaar:
Let op: Gebruik de
$ en › toetsen om tussen de
menu-opties om te schakelen; selecteer de gewenste optie
door op de
SET toets te drukken.
3 Begin met afspelen.
Bij herhaalde weergave van één muziekstuk zal het
muziekstuk dat u kiest herhaaldelijk worden weergegeven.
Als u naar een ander muziekstuk gaat (met behulp van de
springzoekfunctie), wordt het nieuwe muziekstuk
herhaaldelijk weergegeven.
Bij herhaalde weergave van alle muziekstukken op de disc
wordt de disc tot het einde afgespeeld waarna weer vanaf het
begin wordt gestart. Indien gewenst, kunt u tussentijds
muziekstukken overslaan of de handbediende zoekfunctie
gebruiken.
Tip
De herhaalfunctie kan in combinatie met de
muziekselectie-weergavefunctie worden gebruikt.
Wanneer u de REPEAT ALL herhaalfunctie
inschakelt bij muziekselectie-weergave, wordt de
muziekselectie herhaaldelijk afgespeeld. Het
display ziet er als volgt uit:
Wanneer u de REPEAT TRACK herhaalfunctie
inschakelt, wordt het huidige muziekstuk van de
muziekselectie herhaaldelijk afgespeeld. Het
display ziet er als volgt uit:
$
REPEAT TRK
?
›
REPEAT OFF
-
REPEAT ALL
?
Na het instellen van de herhaalfunctie toont het display RPT
voor herhaalde weergave van alle muziekstukken of R1 voor
herhaalde weergave van één muziekstuk.
De gekozen herhaalfunctie wordt aangegeven terwijl de disc
wordt afgespeeld.
Opmerking: De herhaalfunctie blijft ingeschakeld totdat u:
❖ een andere herhaalfunctie kiest of de herhaalfunctie
uitschakelt.
❖ de disc uit het apparaat neemt.
❖ de apparatuur uitschakelt.
2 Välj en repeteringsfunktion.
Det finns tre valmöjligheter:
Kom ihåg: flytta mellan menyns olika valmöjligheter med
knapparna
$ och ›, och bekräfta valet genom att
trycka in SET -knappen.
3 Starta skivspelning.
I funktionen för repetering av en enda melodi,
repeteringsspelas den melodi du har valt. Om du hoppar till
en annan melodi (med funktionen för överhoppning av
melodier), börjar den nya melodin repeteringsspelas.
I funktionen för repetering av alla melodier återgår MD-
spelaren till den första melodin och startar skivspelning, när
skivans slut nås. Du kan fortfarande hoppa över melodier
och använda manuell sökning.
Tips
Du kan använda vilken som helst av
repeteringsfunktionerna i kombination med
funktionen för programmerad skivspelning
Om du väljer funktionen REPEAT ALL, spelas
spellistans melodier om och om igen. Displayen
anger funktionen så här:
I funktionen för repetering av en enda melodi
repeteringsspelas endast den just inställda
melodin på spellistan. Displayen anger funktionen
så här:
$
REPEAT TRK
?
›
REPEAT OFF
-
REPEAT ALL
?
När du har valt en repeteringsfunktion, visar displayen RPT
för repeterad spelning av samtliga melodier eller R1 för
repetering av en enda melodi
Repeteringsfunktionens indikator visas på displayen medan
skivan spelas
Observera: Den valda repeteringsfunktionen förblir
aktiverad tills du:
❖ väljer en annan repeteringsfunktion eller stänger av
repeteringsfunktionen med hjälp av menyn.
❖ tar bort skivan.
❖ kopplar om till beredskapsläge.