3 what’s what, Español português – Pioneer MJ-L77 Manual del usuario

Página 61

Advertising
background image

13

Español

Português

Sp/Po

1 Ranura de colocación de minidiscos

2 Luz de encendido – Se enciende cuando el aparato

está encendido.

3 Botón

6 – Presione para reproducir un minidisco o

hacer una pausa de uno que está reproduciendo
(presione nuevamente para seguir reproduciendo). En el
modo de grabación, se utiliza también para empezar o
hacer una pausa en la grabación.

4 Botón

0 – Presione para expulsar el minidisco.

5 Luz de reproducción – Se enciende cuando se

reproduce un minidisco; destella cuando está en pausa.

6 Pantalla de caracteres

7 Función de minidisco – Queda resaltado cuando

está en el modo de grabadora de minidiscos.

8 Indicador de grabación de minidisco – Se

enciende durante los modos de grabación o pausa de
grabación.

9 Indicador de sincronización – Se enciende en el

modo de grabación sincronizada del disco compacto o
cinta..

10 Indicador de marca automática – Se enciende

cuando se activa la numeración automática de pistas.

11 Indicador digital – Se enciende cuando la

grabadora de minidiscos está en el modo de entrada de
señal digital.

12 Indicador LP monoaural – Se enciende en el

modo de grabación monoaural/larga duración.

3 What’s What

Reducción de ruido Dolby fabricado bajo licencia de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

1 Abertura de carregamento de MD

2 Lâmpada de alimentação – ilumina-se quando o

aparelho é ligado.

3 Botão

6 – Carregue neste botão para realizar a

leitura de um MD, ou pausar um que esteja a ser lido
(carregue no botão de novo para reiniciar a leitura). No
modo de gravação, utilize-o também para iniciar ou
pausar a gravação.

4 Botão

0 – Carregue neste botão para ejectar o MD.

5 Lâmpada de leitura – Ilumina-se quando um MD

está a ser lido; cintila quando o MD está pausado.

6 Exibição de caracteres

7 Função de MD – Ilumina-se no modo do gravador

de MD.

8 Indicador de gravação de MD – Ilumina-se

durante a gravação ou pausa de gravação.

9 Indicador de sincronismo – Ilumina-se no modo

de gravação sincronizada de CD ou cassete.

10 Indicador de marcação automática

Ilumina-se quando a numeração automática de faixas
está activada.

11 Indicador digital – Ilumina-se quando o gravador

de MD está no modo de entrada de sinal digital.

12 Indicador LP monofónico – Ilumina-se quando

a gravação está no modo de leitura longa/monofónica.

Redução de ruído Dolby fabricada sob licenca de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY e o símbolo dos dois D são marcas de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Las patentes EE.UU. y extranjeras han sido otorgadas
por Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Patentes doe E.U.A. e estrangeiras licenciadas da
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Advertising