Sony GV-D1000 - Manual (Página 47)

47
Op
é
rations avanc
é
es
Funcionamiento avanzado
Incrustation d’un titre
Suppression d’un titre
(1) Appuyez sur MENU pour afficher les
réglages de menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner puis appuyez sur la molette.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner TITLEERASE puis appuyez sur
la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le titre que vous souhaitez
supprimer puis appuyez sur la molette.
Le message “ERASE OK?” s’affiche.
(5) Vérifiez que le titre est celui que vous
souhaitez supprimer, puis tournez la molette
SEL/PUSH EXEC pour sélectionner OK et
appuyez sur la molette. L’indication OK
devient EXECUTE.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE puis appuyez sur la
molette.
L’indication ERASING clignote sur l’écran.
COMPLETE s’affiche lorsque le titre est
supprimé.
Pour annuler la suppression d’un
titre
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner RETURN à l’étape 6.
1
MENU
3
4 5
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
[MENU] : END
VCR SET
CM S E T
T I T L E
T I T L E E R A S E
T I T L E D S P L
CM S E A R C H
T A PE T I T L E
E R A SE A L L
[ ME NU ] : E ND
[ ME NU ] : E ND
T I T L E E R A S E
1 HE L L O !
2 CONGRA T U L A T I ONS !
3 HA P PY NEW Y E AR !
4 PRE S EN T
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
4 P R E S E N N T
E R A S E O
O K
K ? R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
T I T L E E R A S E
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
T I T L E E R A S E
1 HE L L O !
2 CONGRA T U L A T I ONS !
3 HA P PY NEW Y E AR !
4 PRE S EN T
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
Superposición de un título
Borrado de un título
(1) Pulse MENU para que aparezcan los ajustes
del menú.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar y, a continuación, pulse el
dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar TITLEERASE y pulse el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el título que desea borrar y, a
continuación, pulse el dial.
Aparece el indicador ERASE OK?.
(5) Asegúrese de que se trata del título que desea
borrar y gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar OK. A continuación, pulse el dial.
OK cambiará a EXECUTE.
(6) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE y, a continuación,
pulse el dial.
ERASING parpadeará en la pantalla. Cuando
se borre el título, aparecerá COMPLETE en la
pantalla.
Para cancelar el borrado de un título
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
RETURN en el paso 6.