Sony GV-D1000 - Manual (Página 129)

129
Op
é
rations
“
Memory Stick
”
Operaciones con el
“
Memory Stick
”
DV
DV
DV
Utilisation du câble i.LINK (câble de
liaison DV)
Remarque
Il est possible que l’indication “
” clignote dans
les cas suivants. Dans ce cas, éjectez puis
réinsérez le “Memory Stick” afin d’éviter toute
déformation des images.
– Lorsque vous enregistrez une cassette en
mauvais état, par exemple une cassette qui a
beaucoup été utilisée pour des copies
– Lorsque vous essayez d’entrer des images
déformées en raison d’une mauvaise réception
des ondes radio lors de l’utilisation d’un
syntoniseur
: Sens du signal/Flujo de señales
Câble i.LINK (en option)/
Cable i.LINK (opcional)
Enregistrement d’une image provenant
d’une cassette en tant qu’image fixe
Utilización del cable i.LINK (cable de
conexión DV)
Nota
“
” parpadea en los siguientes casos. Si esto
sucede, extraiga y vuelva a insertar el “Memory
Stick” para evitar que las imágenes se
distorsionen.
– Si graba en una cinta en mal estado, por
ejemplo, en una cinta utilizada varias veces
para hacer copias
– Si intenta introducir imágenes distorsionadas
debido a una recepción deficiente de las señales
de radio cuando la unidad de sintonización del
televisor está en uso
Grabación de una imagen de una cinta
como una imagen fija