Sony GV-D1000 - Manual (Página 6)

6
Français
Table des matières
Vérification des accessoires fournis .......... 3
Principales fonctions ................................... 4
Mise en route
Utilisation de ce manuel ........................... 10
Etape 1 Préparation de l’alimentation ... 13
Raccordement au secteur ................... 13
Utilisation d’une batterie rechargeable
(en option) .................................... 14
Etape 2 Réglage de la date et de
l’heure ........................................... 18
Etape 3 Insertion d’une cassette ............. 21
Opérations de base
Lecture d’une cassette ............................... 22
Visionnage de l’enregistrement sur un
téléviseur .............................................. 29
Enregistrement depuis l’autre
magnétoscope ou le téléviseur .......... 31
Opérations avancées
Lecture d’une cassette comportant des
effets d’image ....................................... 35
Lecture d’une cassette contenant des
effets numériques ................................ 37
Agrandissement d’images enregistrées
sur des cassettes
– Cassette PB ZOOM .......................... 40
Localisation rapide d’une scène avec la
fonction de mémorisation du point
zéro ........................................................ 42
Incrustation d’un titre ............................... 43
Création de titres personnalisés ............... 48
Titrage d’une cassette ................................ 51
Recherche des liens de la cassette
enregistrée par titre
– Recherche par titre ........................... 55
Recherche d’un enregistrement par date
– Recherche par date ........................... 57
Recherche d’une photo
– Recherche par photo/balayage de
photos .................................................... 60
Pour afficher les indicateurs d’écran
– Fonction d’affichage ......................... 63
Edition
Copie d’une cassette .................................. 66
Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme numérique
(sur cassettes) ....................................... 70
Utilisation avec un appareil vidéo
analogique et votre ordinateur
– Fonction de conversion de signal .... 87
Insertion d’une scène depuis l’autre
magnétoscope
– Montage par insertion ..................... 89
Doublage son .............................................. 92
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des cassettes
(utilisateurs de Windows
uniquement) ......................................... 95
Personnalisation de votre
magnétoscope
Modification des réglages de menu ...... 106
Opérations “Memory Stick”
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction .................................... 117
Enregistrement d’une image provenant
d’une cassette en tant qu’image
fixe ....................................................... 126
Enregistrement d’une image provenant
d’une cassette en tant qu’image
animée ................................................. 130
Enregistrement d’images ayant subi un
montage sous forme d’images animées
– Montage de programme numérique
(sur des “Memory Stick”) ................ 134
Copie d’images fixes provenant d’une
cassette
– Enregistrement de photos ............. 139
Visionnage d’une image fixe
– Lecture de photos mémorisées ..... 141
Visionnage d’images animées
– Lecture d’un film MPEG ............... 146
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des
“Memory Stick” ................................. 149