Sony GV-D1000 - Manual (Página 59)

59
Op
é
rations avanc
é
es
Funcionamiento avanzado
Búsqueda de la fecha sin
utilizar la memoria de casete
(1) Coloque el selector POWER en ON.
(2) Pulse MENU para que aparezcan los ajustes
del menú.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar y, a continuación, pulse el
dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar CM SEARCH en OFF y pulse el
dial.
(5) Pulse repetidamente SEARCH MODE en el
mando a distancia hasta que aparezca el
indicador DATE SEARCH.
El indicador cambiará de la forma siguiente:
DATE SEARCH t PHOTO SEARCH
sin indicador T PHOTO SCAN
(6) Pulse . en el mando a distancia para
buscar la fecha anterior o pulse > en el
mando a distancia para buscar la siguiente
fecha. La videograbadora automáticamente
iniciará la reproducción a partir del punto
donde cambia la fecha. Cada vez que pulse
.
o >, la videograbadora buscará la
fecha anterior o la siguiente.
Para detener la búsqueda
Pulse x.
Recherche par date sans utiliser
la mémoire de la cassette
(1) Réglez le commutateur POWER sur ON.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher les
réglages de menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner puis appuyez sur la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
régler CM SEARCH sur OFF puis appuyez
sur la molette.
(5) Appuyez plusieurs fois sur la touche
SEARCH MODE de la télécommande,
jusqu’à ce que l’indicateur DATE SEARCH
apparaisse.
L’indicateur change comme suit :
DATE SEARCH t PHOTO SEARCH
aucun indicateur T PHOTO SCAN
(6) Appuyez sur la touche . de la
télécommande pour rechercher la date
précédente ou appuyez sur la touche > de
la télécommande pour rechercher la date
suivante. Le magnétoscope lance
automatiquement la lecture à partir du
repère de changement de la date. Chaque fois
que vous appuyez sur . ou >, le
magnétoscope recherche la date précédente
ou suivante.
Pour arrêter la recherche
Appuyez sur x.
Recherche d’un enregistrement
par date – Recherche par date Búsqueda de una grabación a partir
de la fecha – Búsqueda de fechas