Installation du pilote usb, Instalación del controlador usb – Sony GV-D1000 Manual del usuario

Página 97

Advertising
background image

97

Edition

Edici

ó

n

Installation du pilote USB

Avant de raccorder votre magnétoscope sur votre
ordinateur, installez le pilote USB sur
l’ordinateur. Le pilote USB se trouve avec le
logiciel d’application permettant de visionner les
images, sur le CD-ROM fourni avec votre
magnétoscope.

Suivez les étapes ci-dessous avant de
raccorder le câble USB à votre ordinateur.
Raccordez le câble USB à l’étape 8.

Si l’ordinateur a été raccordé au
magnétoscope avant l’installation du pilote
USB Driver, il est possible que le pilote USB
Driver soit mal enregistré. Réinstallez alors le
pilote USB Driver en suivant la procédure
décrite à la page 99.

Pour les utilisateurs de Windows 98SE,
Windows Me, Windows 2000 Professional,
Windows XP.
Ouvrez une session de travail en tant
qu’administrateur (Systèmes d’exploitation
Windows 2000 Professional et Windows XP).
(1) Mettez votre ordinateur sous tension et

chargez Windows.

(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de

CD-ROM de votre ordinateur. L’écran du
logiciel d’application apparaît.

(3) Placez le curseur sur “USB Driver”, puis

cliquez. L’installation du pilote USB
commence.

Instalación del controlador USB

Antes de conectar la videograbadora al
ordenador, instale el controlador USB en el
ordenador. El controlador USB se encuentra
junto a la aplicación del software para ver
imágenes del CD-ROM suministrado con la
videograbadora.

Asegúrese de seguir los pasos antes de
conectar el cable USB al ordenador.
Conecte el cable USB en el paso 8.

Si el controlador USB no se ha registrado
adecuadamente debido a que se ha conectado
el ordenador a la videograbadora antes de
instalar el controlador USB, vuelva a instalar el
controlador USB siguiendo el procedimiento
descrito en la página 99.

Para los usuarios de Windows 98SE, Windows
Me, Windows 2000 Professional y Windows
XP
Regístrese como administrador. (Para usuarios
de Windows 2000 Professional y Windows XP)
(1) Encienda el ordenador y espere a que

Windows se cargue completamente.

(2) Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad

de CD-ROM del ordenador. Aparecerá la
pantalla del software de aplicación.

(3) Coloque el cursor en “USB Driver” y haga

clic. Empezará la instalación del controlador
USB.

Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des cassettes
(utilisateurs de Windows uniquement)

Visualización de imágenes grabadas
en cintas con el ordenador (sólo
para usuarios de Windows)

Advertising