Sony GV-D1000 - Manual (Página 106)

106
4
5
3
DATA CODE
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
D I SPLAY
V I DEO EDIT
[MENU] : END
OTHERS
2
MENU
DATA CODE
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
D I SPLAY
V I DEO EDIT
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
DATE/CAM
DATA CODE
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
D I SPLAY
V I DEO EDIT
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
DATA CODE
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
D I SPLAY
V I DEO EDIT
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
DATA CODE
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
D I SPLAY
V I DEO EDIT
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
DATA CODE
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
D I SPLAY
V I DEO EDIT
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
RETURN
[MENU] : END
VCR SET
VTR1
VTR2
VTR3
VTR4
VTR5
VTR6
OFF
VTR1
VTR2
VTR3
VTR4
VTR5
VTR6
OFF
VTR3
VTR2
Sélectionnez les paramètres de menu avec la
molette SEL/PUSH EXEC pour modifier le mode
dans les réglages de menu. Les réglages par défaut
peuvent être partiellement modifiés. Sélectionnez
l’icône, puis le paramètre de menu, puis le mode.
(1) Réglez le commutateur POWER sur ON.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher les réglages
de menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l’icône souhaitée puis appuyez
sur la molette pour valider.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le paramètre souhaité puis
appuyez sur la molette pour valider.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode souhaité puis appuyez
sur la molette pour valider.
(6) Pour modifier d’autres paramètres,
sélectionnez RETURN et appuyez sur la
molette puis recommencez les étapes 3 à 5.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
“Sélection du mode de chaque paramètre”
(p. 107).
— Personnalisation de votre magnétoscope —
Modification des
réglages de menu
Para cambiar los ajustes de modo en los ajustes
del menú, seleccione los elementos del menú con
el dial SEL/PUSH EXEC. Los ajustes
predeterminados podrán cambiarse parcialmente.
En primer lugar, seleccione el icono, después el
elemento del menú y, por último, el modo.
(1) Coloque el selector POWER en ON.
(2) Pulse MENU para que aparezcan los ajustes
del menú.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el icono deseado y, a continuación, pulse el
dial para establecerlo.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el elemento deseado y, a continuación, pulse
el dial para establecerlo.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo deseado y, a continuación, pulse el
dial para establecerlo.
(6) Si desea cambiar otros elementos, seleccione
RETURN y pulse el dial. A continuación,
repita los pasos 3 a 5.
Para obtener más información, consulte “Selección
del ajuste de modo de cada elemento” (pág. 112).
— Personalización de la videograbadora —
Cambio de los ajustes
del menú