Sony GV-D1000 - Manual (Página 162)

162
Copie d’images enregistrées sur des
“Memory Stick” sur des cassettes
Pendant la copie
Vous ne pouvez pas utiliser les touches suivantes :
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY DELETE
– MEMORY +/–
Remarque sur l’écran d’index
Vous ne pouvez pas enregistrer l’écran d’index.
Données d’image modifiées à l’aide d’un
ordinateur ou filmées avec un autre appareil
Il est possible que vous ne puissiez pas les copier
avec votre magnétoscope.
Si vous appuyez sur DISPLAY pendant
l’enregistrement ou en mode d’attente
d’enregistrement
Vous pouvez voir les indicateurs du nom de
fichier et de lecture à partir de la mémoire en
plus des indicateurs correspondant aux cassettes,
comme l’indicateur de code temporel.
Copia en cintas de las imágenes
grabadas en el “Memory Stick”
Durante la copia
No podrá hacer funcionar los botones siguientes:
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY DELETE
– MEMORY +/–
Nota sobre la pantalla de índice
No es posible grabar la pantalla de índice.
Datos de imagen modificados con el
ordenador o grabados con otros equipos
Es posible que no se puedan copiar los datos con
la videograbadora.
Si pulsa DISPLAY durante la grabación o en el
modo de grabación en espera
Podrá ver la reproducción de la memoria y los
indicadores del nombre del archivo además de
los indicadores correspondientes a las cintas,
como el indicador del código de tiempo.