Sony GV-D1000 - Manual (Página 133)

133
Op
é
rations
“
Memory Stick
”
Operaciones con el
“
Memory Stick
”
Utilisation du câble i.LINK
(câble de liaison DV)
Remarque
Il est possible que l’indication “
” clignote dans
les cas suivants. Dans ce cas, éjectez puis
réinsérez le “Memory Stick” afin d’éviter toute
déformation des images.
– Lorsque vous enregistrez une cassette en
mauvais état, par exemple une cassette qui a
beaucoup été utilisée pour des copies
– Lorsque vous essayez d’entrer des images
déformées en raison d’une mauvaise réception
des ondes radio lors de l’utilisation d’un
syntoniseur
Pendant l’enregistrement sur un “Memory
Stick”
N’éjectez pas la cassette de votre magnétoscope.
Si vous éjectez la cassette, le son n’est pas
enregistré sur le “Memory Stick”.
DV
DV
DV
: Sens du signal/Flujo de señales
Câble i.LINK (en option)/
Cable i.LINK (opcional)
Enregistrement d’une image provenant
d’une cassette en tant qu’image animée
Utilización de un cable i.LINK
(cable de conexión DV)
Nota
“
” parpadea en los siguientes casos. Si esto
sucede, extraiga y vuelva a insertar el “Memory
Stick” para evitar que las imágenes se
distorsionen.
– Si graba en una cinta en mal estado, por
ejemplo, en una cinta utilizada varias veces
para hacer copias
– Si intenta introducir imágenes distorsionadas
debido a una recepción deficiente de las señales
de radio cuando la unidad de sintonización del
televisor está en uso
Durante la grabación en un “Memory Stick”
No extraiga el casete de la videograbadora. Si se
extrae la cinta, el sonido no se graba en el
“Memory Stick”.
Grabación de imágenes de una cinta
como imágenes en movimiento