Sony GV-D1000 - Manual (Página 69)

69
Edition
Edici
ó
n
Vous ne pouvez raccorder qu’un
magnétoscope avec le câble i.LINK (câble de
liaison DV).
Voir page 196 pour plus d’informations sur la
norme i.LINK.
Images traitées avec la fonction d’effet
d’image, d’effet numérique ou PB ZOOM
Les images traitées avec la fonction d’effet
d’image, d’effet numérique ou PB ZOOM ne sont
pas sorties via la prise DV.
Si vous enregistrez pendant un arrêt sur
image avec la prise DV
L’image enregistrée sera déformée. L’image peut
également vaciller lorsque vous lisez les images
enregistrées sur un autre appareil vidéo.
Copie d’une cassette
Sólo se puede conectar una videograbadora
utilizando el cable i.LINK (cable de conexión
DV).
Consulte la página 196 para obtener más
información sobre i.LINK.
Imágenes procesadas con el efecto de imagen,
el efecto digital o la función PB ZOOM
Las imágenes procesadas con la función de efecto
de imagen, efecto digital o la función PB ZOOM
no se emitirán a través de la toma DV .
Si graba imágenes en modo de pausa de
reproducción con la toma DV
La imagen grabada quedará distorsionada.
Asimismo, cuando reproduzca las imágenes
grabadas en otro equipo de vídeo, la imagen
puede fluctuar.
Copia de cintas