Sony GV-D1000 - Manual (Página 38)

38
MENU
2,3
1
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
[MENU] : END
VCR SET
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
RETURN
[MENU] : END
OFF
VCR SET
D EFFECT
OFF
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
[MENU] : END
VCR SET
4,5
[MENU] : END
VCR SET
D EFFECT
STILL
[MENU] : END
VCR SET
D EFFECT
OFF
STILL
FLASH
LUMI
TRAIL
• • • • • • • • • •
(1) Appuyez sur MENU en mode de lecture ou
de pause de lecture.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner puis appuyez sur la molette.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner D EFFECT puis appuyez sur la
molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode d’effet numérique
souhaité.
Les barres apparaissent. Dans les modes STILL
et LUMI., l’image fixe est mise en mémoire.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
ajuster l’effet comme suit :
STILL – Intensité de l’image fixe à incruster
dans l’image animée
FLASH – Intervalle d’enregistrement des
images
LUMI. – Intensité de la couleur de la zone de
l’image fixe devant être masquée
par une image animée
TRAIL – Temps de disparition de l’image
rémanente
Le nombre de barres sur l’écran s’accroît
parallèlement à l’accentuation de l’effet.
Lecture d’une cassette contenant
des effets numériques
(1) Pulse MENU en los modos de reproducción
o pausa de reproducción.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar y, a continuación, pulse el dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar D EFFECT y, a continuación,
pulse el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo de efecto digital deseado.
Aparecerán las barras. En los modos STILL y
LUMI. las imágenes fijas se almacenan en la
memoria.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el
efecto como se muestra a continuación:
STILL – La velocidad de la imagen fija que
desea superponer sobre la imagen
en movimiento
FLASH – El intervalo del movimiento
instantáneo
LUMI. – El esquema de color de la parte de
la imagen fija que se enmascara con
una imagen en movimiento
TRAIL – Tiempo de desvanecimiento de la
imagen de efecto
Cuanto mayor sea el grado del efecto digital,
mayor será el número de barras de la pantalla.
Reproducción de una cinta con
efecto digital