Sony GV-D1000 - Manual (Página 54)

54
Suppression de toutes les
données de la mémoire de la
cassette
Vous pouvez supprimer toutes les données de la
mémoire de la cassette en même temps.
(1) Réglez le commutateur POWER sur ON.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher les
réglages de menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner puis appuyez sur la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner ERASE ALL puis appuyez sur la
molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner OK puis appuyez sur la molette.
L’indication OK devient EXECUTE.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE puis appuyez sur la
molette. L’indication ERASING clignote sur
l’écran. COMPLETE s’affiche lorsque toutes
les données sont supprimées.
Pour annuler la suppression
Sélectionnez RETURN à l’étape 6 et appuyez sur
la molette.
Borrado de todos los datos de
la memoria del casete
Puede borrar todos los datos de la memoria del
casete a la vez.
(1) Coloque el selector POWER en ON.
(2) Pulse MENU para que aparezcan los ajustes
del menú.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar y, a continuación, pulse el
dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ERASE ALL y, a continuación,
pulse el dial.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar OK y, a continuación, pulse el
dial. OK cambia a EXECUTE.
(6) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE y pulse el dial.
ERASING parpadea en la pantalla. Cuando
se han borrado todos los datos, aparece
COMPLETE.
Para cancelar el borrado
En el paso 6, seleccione RETURN y pulse el dial.
Titrage d’une cassette Etiquetado de casetes