Sony GV-D1000 - Manual (Página 169)

169
Op
é
rations
“
Memory Stick
”
Operaciones con el
“
Memory Stick
”
Suppression d’images
Remarques
•Pour supprimer une image protégée, annulez
d’abord la protection de l’image.
•Il est impossible de restaurer une image
supprimée. Vérifiez précisément les images à
supprimer avant de le faire.
Si l’onglet de protection en écriture du
“Memory Stick” est réglé sur LOCK
Il est impossible de supprimer des images.
Suppression de toutes les
images
Vous pouvez supprimer toutes les images non
protégées d’un “Memory stick”.
Avant d’effectuer cette opération
Insérez un “Memory Stick” dans le
magnétoscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur ON.
(2) Appuyez sur MENU, puis sélectionnez et
validez DELETE ALL sous avec la
molette SEL/PUSH EXEC (p. 109).
(3) Sélectionnez et validez OK avec la molette
SEL/PUSH EXEC. L’indication OK devient
EXECUTE.
(4) Sélectionnez et validez EXECUTE avec la
molette SEL/PUSH EXEC. L’indication
DELETING clignote sur l’écran. COMPLETE
s’affiche lorsque toutes les données non
protégées sont supprimées.
Borrado de imágenes
Notas
•Para borrar una imagen protegida, en primer
lugar, cancele la protección de imagen.
•Una vez haya borrado una imagen, no podrá
restaurarla. Revise atentamente las imágenes
antes de borrarlas.
Si la lengüeta de protección contra
grabaciones del “Memory Stick” está en la
posición LOCK
No se pueden borrar imágenes.
Borrado de todas las imágenes
Se pueden borrar todas las imágenes no
protegidas en un “Memory Stick”.
Antes de realizar esta operación
Inserte un “Memory Stick” en la videograbadora.
(1) Coloque el selector POWER en ON.
(2) Pulse MENU, seleccione y elija DELETE ALL
en con el dial SEL/PUSH EXEC
(pág. 114).
(3) Seleccione y elija OK con el dial SEL/PUSH
EXEC. OK cambiará a EXECUTE.
(4) Seleccione y elija EXECUTE con el dial SEL/
PUSH EXEC. DELETING parpadeará en la
pantalla. Cuando se hayan borrado todas las
imágenes no protegidas, se mostrará
COMPLETE.