Sony GV-D1000 - Manual (Página 101)

101
Edition
Edici
ó
n
Installation de “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
Installez le logiciel “PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony” sur votre ordinateur. “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony” se trouve sur le
CD-ROM fourni avec votre magnétoscope. Le
logiciel “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
vous permet de visionner facilement des images
sur votre magnétoscope à l’aide de votre
ordinateur.
Afin d’installer et d’utiliser ce logiciel avec le
système Windows 2000 Professional, vous devez
être autorisé à ouvrir une session de travail en
tant qu’utilisateur confirmé (Power User) ou en
tant qu’administrateur. Pour le système
Windows XP, vous devez détenir l’autorisation
d’ouvrir une session de travail en tant
qu’administrateur.
(1) Mettez votre ordinateur sous tension et
chargez Windows.
Fermez toutes les applications en cours.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de votre ordinateur.
L’écran du logiciel d’application s’affiche. S’il
ne s’affiche pas, double-cliquez sur “Poste de
travail”, puis sur “ImageMixer” (répertoire
du CD-ROM). L’écran du logiciel
d’application s’affiche au bout de quelques
instants.
(3) Placez le curseur sur “PIXELA ImageMixer”,
puis cliquez.
La boîte de dialogue de sélection de la langue
apparaît.
(4) Sélectionnez la langue d’installation.
(5) Suivez les messages affichés à l’écran.
Suivez les instructions apparaissant à l’écran
pour installer Direct X. Direct X8.0 sera installé.
Instalación de “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
Instalación de “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony” en el ordenador. “PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony” se encuentra en el CD-ROM
suministrado con la videograbadora. Puede
disfrutar fácilmente de las imágenes en la
videograbadora utilizando el ordenador con
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”.
Para poder instalar y utilizar este software en
Windows 2000 Professional debe tener
autorización de administrador o de usuario
avanzado; para Windows XP debe tener
autorización de administrador.
(1) Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
Cuando utilice el ordenador, cierre todas las
aplicaciones abiertas.
(2) Introduzca el CD-ROM suministrado en la
unidad de CD-ROM del ordenador.
Aparece la pantalla del software de
aplicación. Si la pantalla del software de
aplicación no aparece, haga doble clic en “Mi
PC” y, a continuación, en “ImageMixer”
(Unidad CD-ROM). La pantalla del software
de aplicación aparece transcurridos unos
instantes.
(3) Desplace el cursor hasta “PIXELA
ImageMixer” y haga clic.
Aparece el cuadro de diálogo de selección de
idioma.
(4) Seleccione el idioma de instalación.
(5) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
Siga las instrucciones de la pantalla para instalar
Direct X. Se instalará Direct X8.0.
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des cassettes
(utilisateurs de Windows uniquement) Visualización de imágenes grabadas
en cintas con el ordenador (sólo
para usuarios de Windows)