Sony GV-D1000 Manual del usuario
Página 214
214
Télécommande
Les touches du magnétoscope et de la
télécommande qui portent les mêmes noms
activent les mêmes fonctions.
1
Touche PHOTO (p. 126, 139)
2
Touche DISPLAY (affichage des indicateurs)
(p. 63)
3
Touches de commande de la mémoire
(p. 141)
4
Touche SEARCH MODE (mode de
recherche) (p. 55, 57, 60)
5
Touches de contrôle vidéo (p. 24)
6 Touche REC (enregistrement)
(p. 32, 34, 91)
7 Touche MARK (repère) (p. 82, 134)
8
Emetteur
Dirigez-le vers la télécommande pour
commander votre magnétoscope après l’avoir
mis sous tension.
9
Touche ZERO SET MEMORY (mémorisation
du point zéro) (p. 42)
q;
Touche START/STOP (marche/arrêt) (p. 130)
qa
Touche DATA CODE (code de données)
(p. 63)
qs
Touche du levier de zoom (p. 40, 163)
qd
Touches ./> (p. 55, 57, 60)
qf
Touche AUDIO DUB (doublage son) (p. 92)
7
qf
5
4
3
2
1
qs
qd
0
qa
9
8
6
Identification des pièces et des
commandes
Identificación de piezas y
controles
Mando a distancia
Los botones de la videograbadora y del mando a
distancia que comparten el mismo nombre,
también comparten la misma función.
1
Botón PHOTO (pág. 126, 139)
2
Botón DISPLAY (pág. 63)
3
Botones de control de memoria (pág. 141)
4
Botón SEARCH MODE (pág. 55, 57, 60)
5
Botones de control de vídeo (pág. 24)
6 Botón REC (pág. 32, 34, 91)
7 Botón MARK (pág. 82, 134)
8
Transmisor
Apunte hacia el sensor remoto para controlar
la videograbadora una vez encendida.
9
Botón ZERO SET MEMORY (pág. 42)
q;
Botón START/STOP (pág. 130)
qa
Botón DATA CODE (pág. 63)
qs
Botón del zoom motorizado (pág. 40, 163)
qd
Botones ./> (pág. 55, 57, 60)
qf
Botón AUDIO DUB (pбg. 92)