Sony GV-D1000 - Manual (Página 104)

104
(1) Cliquez sur .
(2) Cliquez sur au point correspondant au
début de la séquence que vous souhaitez
capturer, tout en observant la fenêtre
d’aperçu.
(3) Cliquez sur au point correspondant à la
fin de la séquence que vous souhaitez
capturer, tout en observant la fenêtre
d’aperçu.
Les images animées sont capturées.
L’image capturée s’affiche dans la fenêtre de
la liste par vignettes (images miniatures).
Remarques
•Lorsque vous regardez des images sur votre
ordinateur à l’aide d’une connexion USB, les
événements suivants peuvent survenir sans
pour autant signaler un dysfonctionnement :
– L’image peut osciller.
– L’image peut contenir des parasites, etc.
– L’image n’apparaît pas correctement si le
signal de l’image provient d’un système
couleur différent de celui de votre caméscope.
•Les indicateurs affichés à l’écran lors du
visionnage avec le magnétoscope
n’apparaissent pas sur les images capturées sur
ordinateur.
Si la date de l’image ne peut pas être
transférée par la connexion USB
Le pilote USB Driver n’a pas été enregistré
correctement car votre ordinateur a été branché
sur votre magnétoscope avant l’installation du
pilote USB Driver. Installez correctement le pilote
USB Driver en suivant la procédure suivante
(p. 97).
En cas de problème
Fermez toutes les applications en cours puis
relancez l’application.
Après avoir fermé l’application, effectuez la
procédure ci-dessous :
– Débranchez le câble USB
– Rétablissez, puis coupez l’alimentation
– Changez le commutateur USB MODE
(1) Haga clic en .
(2) Haga clic en al principio del punto en el
que desee realizar la captura, mientras
visualiza la ventana de vista previa.
(3) Haga clic en al final del punto en el que
desee realizar la captura, mientras visualiza
la ventana de vista previa.
Se captura la imagen en movimiento.
La imagen capturada aparecerá en las
ventanas de lista de miniaturas.
Notas
•Cuando visualice imágenes utilizando el
ordenador con una conexión USB, pueden
producirse las situaciones que se indican a
continuación. Sin embargo, ello no indica que
exista un fallo de funcionamiento:
– La imagen puede fluctuar.
– La imagen puede contener ruidos, etc.
– La imagen no se muestra correctamente si la
señal de la misma procede de un sistema de
televisor en color diferente del de la
videograbadora.
•Los indicadores de la pantalla de la
videograbadora no aparecen en las imágenes
capturadas en el ordenador.
Si la fecha de la imagen no puede transferirse
mediante la conexión USB
El controlador USB se ha registrado
incorrectamente, puesto que ha conectado el
ordenador a la videograbadora antes de instalar
el controlador USB. Realice el siguiente
procedimiento para instalar correctamente el
controlador USB (pág. 97).
Si se produce algún problema
Cierre todas las aplicaciones abiertas y, a
continuación, reinicie el equipo.
Después de salir de la aplicación realice las
operaciones siguientes:
– Desconecte el cable USB
– Active/desactive la alimentación
– Cambie el interruptor USB MODE
Visualización de imágenes grabadas
en cintas con el ordenador (sólo
para usuarios de Windows) Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des cassettes
(utilisateurs de Windows uniquement)