Sony GV-D1000 - Manual (Página 168)

168
3
DELETE
DELETE?
[ D E L E T E ] : D E L [ – ] : C A NC E L
D E L E T E
1 0 0 - 0 0 1 0 8 9 / 1 0 0
Pour annuler la suppression d’une image
Appuyez sur MEMORY – à l’étape 4.
Pour supprimer une image affichée
sur l’écran d’index
Appuyez sur MEMORY +/– pour déplacer
l’indicateur B vers l’image que vous souhaitez
supprimer et suivez les étapes 3 et 4.
Vous pouvez supprimer des images enregistrées
sur un “Memory Stick”. Vous pouvez supprimer
toutes les images ou certaines images sélectionnées.
Suppression d’images sélectionnées
Avant d’effectuer cette opération
Insérez un “Memory Stick” dans le magnétoscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur ON.
(2) Lecture de l’image à supprimer.
(3) Appuyez sur MEMORY DELETE. L’indication
“DELETE?” apparaît sur l’écran.
(4) Appuyez de nouveau sur MEMORY DELETE.
L’image sélectionnée est supprimée.
Borrado de imágenes
Para cancelar el borrado de una imagen
Pulse MEMORY – en el paso 4.
Para borrar la imagen que se
muestra en la pantalla índice
Pulse MEMORY +/– para desplazar el indicador
B
a la imagen que desee borrar y siga los pasos 3
y 4.
Se pueden borrar las imágenes almacenadas en
un “Memory Stick”. Se pueden borrar todas las
imágenes o sólo las seleccionadas.
Borrado de imágenes seleccionadas
Antes de realizar esta operación
Inserte un “Memory Stick” en la videograbadora.
(1) Coloque el selector POWER en ON.
(2) Reproduzca la imagen que desea borrar.
(3) Pulse MEMORY DELETE. “DELETE?”
aparecerá en la pantalla.
(4) Pulse nuevamente MEMORY DELETE. Se
borrará la imagen seleccionada.
Suppression d’images