Sony GV-D1000 - Manual (Página 119)

119
Op
é
rations
“
Memory Stick
”
Operaciones con el
“
Memory Stick
”
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction
“Memory Stick” formatés par un
ordinateur
Il est impossible de garantir que les “Memory
Stick” formatés par des ordinateurs sous
Windows OS ou Macintosh sont compatibles
avec ce magnétoscope.
Remarques sur la compatibilité des
images
•Les fichiers d’images enregistrés sur des
“Memory Stick” par votre magnétoscope sont
conformes aux règles de conception pour les
systèmes de fichier vidéo universels de la JEITA
(Japan Electronics and Information Technology
Industries Association). Il est impossible de lire
des images fixes enregistrées sur d’autres
appareils (DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E
ou DSC-D700/D770) non conformes à cette
norme universelle sur votre magnétoscope.
(Ces modèles ne sont pas commercialisés dans
certaines régions.)
•Si vous ne pouvez pas utiliser le “Memory
Stick” utilisé avec un autre appareil, formatez-
le avec ce magnétoscope (p. 109). Le formatage
efface cependant toutes les informations du
“Memory Stick”.
•“Memory Stick” et sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
•Windows et Windows Media sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d’autres pays.
•Macintosh et Mac OS, QuickTime sont des
marques commerciales de Apple Computer,
Inc.
•Tous les autres noms de produits mentionnés
dans le présent document peuvent être des
marques commerciales ou déposées de leurs
détenteurs respectifs.
De plus, les symboles “™” et “®” ne sont pas
mentionnés systématiquement dans le présent
manuel.
Utilización de un “Memory Stick”
– Introducción
“Memory Stick” formateados con un
ordenador
No se garantiza la compatibilidad con esta
videograbadora de los “Memory Stick”
formateados con ordenadores de sistemas
operativos Windows o Macintosh.
Notas sobre la compatibilidad de los
datos de imagen
•Los archivos de datos de imagen grabados en el
“Memory Stick” a través de la videograbadora
cumplen con el estándar universal de la
Normativa de diseño de sistemas de archivos
de cámaras que establece la JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association). No podrá reproducir
en la videograbadora imágenes fijas grabadas
con otros equipos (DCR-TRV890E/TRV900/
TRV900E o DSC-D700/D770) que no cumplan
con este estándar universal (en algunas zonas
estos modelos no se comercializan).
•Si no puede utilizar el “Memory Stick” que se
ha utilizado con otros equipos, formatéelo en la
videograbadora (pág. 114). No obstante, tenga
en cuenta que si lo hace, se borrarán todas las
imágenes del “Memory Stick”.
•“Memory Stick” y son marcas
comerciales de Sony Corporation.
•Windows y Windows Media son marcas
comerciales o registradas de Microsoft
Corporation en EE.UU. y/o en otros países.
•Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas
comerciales de Apple Computer, Inc.
•Todos los demás nombres de productos
mencionados en este manual pueden ser
marcas comerciales o registradas de sus
respectivas compañías.
“™” y “®” no se mencionan cada vez en este
manual.