Sony GV-D1000 - Manual (Página 102)

102
Captura de imágenes con
PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony
Para poder instalar y utilizar este software en
Windows 2000 Professional debe tener
autorización de administrador o de usuario
avanzado; para Windows XP debe tener
autorización de administrador.
Visualización de imágenes
(1) Coloque el interruptor USB MODE en VCR.
(El ajuste predeterminado es VCR).
Asegúrese de ajustarlo en VCR antes de
conectar el cable USB.
(2) Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
(3) Conecte un extremo del cable USB a la toma
(USB) de la videograbadora y el otro
extremo al conector USB del ordenador
mediante el cable USB suministrado.
(4) Conecte el adaptador de alimentación de CA
e inserte un casete en la videograbadora.
(5) Coloque el selector POWER en ON.
(6) Seleccione “Start” (Inicio) t “Program”
(Programas) t “Pixela” t “ImageMixer”
t
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
en Windows.
(7) Haga clic en que aparece en la parte
izquierda de la pantalla.
La pantalla de inicio de “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony” aparece en el
ordenador.
Capture d’images avec “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
Afin d’installer et d’utiliser ce logiciel avec le
système Windows 2000 Professional, vous devez
être autorisé à ouvrir une session de travail en
tant qu’utilisateur confirmé (Power User) ou en
tant qu’administrateur. Pour le système
Windows XP, vous devez détenir l’autorisation
d’ouvrir une session de travail en tant
qu’administrateur.
Visionnage des images
(1) Réglez le commutateur USB MODE sur VCR.
(Le réglage par défaut est VCR.)
Veillez à effectuer ce réglage avant de
raccorder le câble USB.
(2) Mettez votre ordinateur sous tension et
chargez Windows.
(3) Branchez l’une des extrémités du câble USB
fourni sur la prise (USB) du magnétoscope
et l’autre extrémité sur le connecteur USB de
votre ordinateur.
(4) Raccordez l’adaptateur secteur, puis insérez
une cassette dans votre magnétoscope.
(5) Réglez le commutateur POWER sur ON.
(6) Sélectionnez “Start” (Démarrer) t
“Program” (Programmes) t “Pixela” t
“ImageMixer” t “PIXELA ImageMixer Ver.
1.0 for Sony” sous Windows.
(7) Cliquez sur dans la partie gauche de
l’écran.
L’écran de démarrage de “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony” s’affiche sur
votre ordinateur.
Câble USB (fourni)/
Cable USB (suministrado)
Connecteur USB/
Conector USB
Prise (USB)/
Toma (USB)
Visualización de imágenes grabadas
en cintas con el ordenador (sólo
para usuarios de Windows) Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des cassettes
(utilisateurs de Windows uniquement)