Informations complémentaires, Cassettes pouvant être utilisées, Información complementaria – Sony GV-D1000 Manual del usuario

Página 191: Casetes recomendados

Advertising
background image

191

Informations complémentaires

Información complementaria

— Informations complémentaires —

Cassettes pouvant
être utilisées

Sélection des types de cassettes

Vous pouvez uniquement utiliser les cassettes
DV

*. Il est impossible d’utiliser d’autres

cassettes 8 mm,

Hi8, Digital8,

VHS,

VHSC,

S-VHS,

S-VHSC, Betamax ou

DV.

* Il existe deux types de mini cassettes DV : les

cassettes avec mémoire et celles sans mémoire.
Les cassettes avec mémoire portent le repère

(mémoire de cassette).

Nous vous recommandons d’utiliser des
cassettes avec mémoire.

La mémoire IC est disponible sur ce type de
cassette. Votre magnétoscope peut lire et écrire
des données comme les dates d’enregistrement
ou les titres, etc. dans cette mémoire.
Les fonctions utilisant la mémoire de cassette
utilisent des signaux successifs enregistrés sur
la cassette. Si la cassette comporte une partie
non enregistrée au début et entre les parties
enregistrées, il est possible qu’un titre ne
s’affiche pas correctement ou que les fonctions
de recherche ne fonctionnent pas correctement.
Si votre cassette comporte une partie non
enregistrée ou un signal discontinu,
réenregistrez-la du début à la fin afin de
remédier à ces problèmes.
Vous pouvez vous trouver dans la même
situation si vous effectuez l’enregistrement avec
un caméscope numérique sans fonction
mémoire de cassette, sur une cassette
enregistrée avec un appareil possédant cette
fonction.

Repère

sur la cassette

La capacité de mémoire des cassettes marquées
d’un

est de 4 Kb. Votre magnétoscope

accepte des cassettes d’une capacité mémoire
atteignant 16 Kb. Les cassettes de 16 Kb sont
marquées d’un

.

Ceci est le repère du mini DV.

Ceci est le repère de la mémoire de
cassette.

Ce sont des marques commerciales.

— Información complementaria —

Casetes
recomendados

Selección de los tipos de
casetes

Solamente puede utilizar minicasetes DV

*.

No puede utilizar casetes 8 mm,

Hi8,

Digital8,

VHS,

VHSC,

S-VHS,

S-VHSC, Betamax o

DV.

* Existen dos tipos de minicasetes DV: los que

tienen memoria de casete y los que no. Las
cintas con memoria de casete llevan la marca

(memoria de casete).

Le recomendamos que utilice cintas con
memoria de casete.

La memoria IC se encuentra en este tipo de
casete. La videograbadora puede leer y grabar
datos, como fechas de grabación o títulos, etc.
en esta memoria.
Las funciones que utilizan memoria de casete
requieren señales sucesivas de grabación en la
cinta. Si la cinta tiene una parte en blanco al
principio o entre las partes grabadas, los títulos
podrían no visualizarse correctamente o las
funciones de búsqueda podrían no funcionar
correctamente.
Si hay una parte sin grabar o una señal
discontinua en la cinta, vuelva a grabar desde el
principio hasta el final de la cinta teniendo en
cuenta las indicaciones anteriores.
El mismo resultado puede ocurrir cuando graba
utilizando una videocámara digital sin la
función de memoria de casete en una cinta
grabada con una cámara que dispone de
memoria de casete.

Marca

en el casete

La capacidad de memoria de las cintas marcadas
con

es de 4 Kbit. Su videograbadora

acepta cintas con una capacidad de memoria de
hasta 16 Kbit. Las cintas de 16 Kbit están
marcadas con

.

Es la marca de mini DV.

Es la marca de la memoria de casete.

Son marcas comerciales.

Advertising